1.r�sz Rossz �lmok

�s �jra ugyanaz az �lom: hal�l �s v�r �s retteg�s. A s�rban fek�dt egy csatamez�n, k�r�l�tte pedig r�m�lomba ill� jelenetek zajlottak: �les kardokkal felfegyverkezett koboldok futkostak var�zsl�k fejeit cipelve kez�kben; ord�t� �ri�sok puszta k�zzel t�ptek sz�t embereket, s sz�rt�k testr�szeiket a f�ldre, ak�r a konfettit. Mindenhol halottak hevertek. Mindenfel�l haldokl�k sikolyait lehetett hallani. �s v�r, mindent bebor�tott a v�r. Bele�rtve �t is. Egy fekete l� �gaskodott f�l�je s magasba r�gott pat�ival. Lovasa nem volt, de egy z�szl�t vitt, melyen fekete h�tt�rben ez�stsz�n� s�rk�ny volt l�that�. Karj�val eltakarta az arc�t, ahogy az �les pat�k k�zeledtek fel�... Draco hirtelen fel�bredt, teste hideg verejt�kben f�rd�tt, �s h�nyinger k�nozta. Megfordult �gy�ban �s arc�t a karjaiba temette. Nem ez volt az els� ilyen r�m�lma; egyre gyakoribb� v�ltak, mi�ta �tj�tt a Roxfortb�l a Magidk�pz�be. Ahogy fel�lt az �gyban, arc�ra r�vet�lt a hideg holdf�ny. B�rcsak lenne valaki, akivel besz�lhetne, akinek elmondhatn�...

Harry? Nem. Harrynek nem. Az anyja? � �ppen nyaralni k�sz�l Siriusszal, csak felzaklatn� a dolog. Sirius? Egy pillanatig elj�tszott a gondolattal. Sirius �ltal�ban tele volt j� tan�csokkal, r�ad�sul �t azt�n nem k�nny� kihozni a sodr�b�l. De lehet, hogy elmondan� Narciss�nak. �s ott volt m�g Hermione. Draco felegyenesedett �s az �jjeliszekr�ny�n hever� p�lc�j��rt ny�lt.

- Lumos - suttogta, mire apr� f�nysug�r jelent meg a p�lca v�g�n. Term�szetesen p�lca n�lk�l is tudott volna f�nyt gy�jtani, de k�pzetlen magideknek nem volt tan�csos "p�lca n�lk�li" var�zslatokat v�grehajtani, legal�bbis ezt mondt�k neki.

El�vett egy pap�rt meg egy tollat, majd a pap�rt a t�rd�n egyens�lyozva gondolkodni kezdett. Le�rta a l�ny nev�t - Hermione - majd meg�llt. Mi van, ha elmondja Harrynek? Nem. � nem tenne ilyet. De hogyan mondja el neki? Hermione, r�m�lmaim vannak �s minden �jjel ugyanaz, fogalmam sincs, mi�rt. A l�ny azt gondoln�, hogy elment az esze, �s tal�n igaza is lenne. Az apja elmond�sa szerint el�fordult m�r elmebaj a csal�dban. �s ha hozz�vessz�k, hogy Lucius jelenleg a Szent Mung� Ispot�ly elmebeteg b�n�z�k sz�m�ra fenntartott r�szleg�nek p�ciense, � sem lehet ett�l t�l messze. Draco hossz� ideig �lt ott az �res pap�rlapra meredve. K�ptelen volt b�rmi �rtelmeset kigondolni. V�g�l galacsinba gy�rte a pap�rlapot �s kihaj�totta az ablakon. Azut�n csak fek�dt hajnalig �lmatlanul, a plafont b�mulva.

*

Kedves Hermione!

K�sz�n�m, hogy ilyen hamar �rt�l - nagyon j� volt, hogy itt v�rt a leveled, mikor meg�rkeztem. Mondd meg Mrs. Weasleynek, hogy k�sz�n�m a pul�vert, amit k�ld�tt, m�g akkor is, ha majd' megs�l�nk, olyan meleg van itt, �s a karamell�t is k�sz�n�m, m�g akkor is, ha Draco sz� n�lk�l megette. Eml�tettem m�r, hogy � �s �n szobat�rsak vagyunk? Mi vagyunk az egyed�li r�sztvev�k Angli�b�l, �gy egy szob�ba k�nyszer�tettek benn�nket. �n mondtam, hogy sz�vesebben osztan�m meg a szob�mat azzal az erd�lyi fi�val, aki egy�ltal�n nem besz�l angolul, �s nem megy ki a napf�nyre, de hi�ba. Az iskola bizonyos szempontb�l hasonl�t a Roxfortra: egy kast�lyban vagyunk, vagyis ink�bb egy er�dben, ami egykor Griffend�l Godrik tulajdon�ban �llt. �gy sejtem, Godriknak el�g sok ellens�ge lehetett, mindenhol �gy�talpak �llnak �s van v�r�rok is, meg n�h�ny hatalmas �st, amiket val�sz�n�leg arra haszn�ltak, hogy forr� olajt z�d�tsanak az ellens�g nyak�ba.

Eddig m�g csak egy �r�nk volt, �s arr�l sz� sem esett, hogy megtan�tan�nak arra, hogyan haszn�ljuk az er�nket. Minden csak a kontrollr�l sz�l, hogy mik�nt uralkodjunk az �rzelmeinken, ne hagyjuk elszabadulni az indulatainkat, nehogy az �gy kit�r� er�nkkel romba d�nts�nk egy eg�sz v�rosr�szt... vagy k�k havat okozzunk... mindenesetre Draco m�r k�pes uralkodni mag�n, sz�val nem tudom, hova akar m�g fejl�dni. Azt hiszem, egyszer�en csak nem volt kedve eg�sz ny�ron egyed�l l�fr�lni a k�ri�ban, ami most egy�bk�nt is tele van aurorokkal. Sirius �s Narcissa felaj�nlott�k neki, hogy vel�k mehet nyaralni G�r�gorsz�gba, de van egy olyan �rz�sem, hogy ezt sem akarja. Nem hib�ztatom, �n sem szeretn�m v�gign�zni, hogyan enyelgik keresztbe-kasul a g�r�g szigeteket. Att�l tartok, bele kell nyugodnom, hogy a Draco-mentes �let sz�momra lehetetlenn� v�lt, f�leg �gy, hogy hamarosan rokonok lesz�nk, teh�t �let�nk h�tralev� r�sz�ben az esk�v�k�n �s a temet�seken mindenk�pp �ssze fogunk futni. Err�l jut eszembe, Narcissa �s Sirius augusztus 15-�re t�zte ki az esk�v� napj�t. Felt�tlen�l legy�l ott - ez lesz az els� alkalom, hogy k�zel k�t h�nap ut�n l�thatlak. M�r alig v�rom; rettent�en hi�nyzol

.

Tal�ld ki, hogy ki tan�t itt m�g! Lupin professzor! Tulajdonk�ppen nem is olyan meglep�, ha figyelembe vessz�k, hogy Dumbledore vezeti ezt az iskol�t is, �s � egyike annak a n�h�ny igazgat�nak, akik hajland�k munk�t adni Lupinnak. Mindenesetre �r�l�k, hogy itt van. Az�rt v�rom m�r, hogy elkezd�djenek az �r�k. Az itteni di�kok k�z�l Fleur Delacourt is ismered m�g. �gy l�tszik, el�g k�s�n - 18 �ves kor�ban - mutatkozott meg az ereje, most 19 �ves, �gy ez az els� �ve itt. Azt hiszem, ez a magid dolog sokkal gyakrabban fordul el� a v�l�k lesz�rmazottai k�z�tt, ami magyar�zatot ad Draco eset�re is. Rem�lem, j�l �rzed magad az Od�ban. Add �t �dv�zletemet a Weasleyknek �s k�rdezd meg Ront�l, hogy megfelel�en m�k�dik-e a sepr�, amit t�lem kapott. Szerintem j�nak kell lennie. Ginny haza�rt m�r Franciaorsz�gb�l? Mondd meg neki, hogy �dv�zl�m. �rj hamar!

Szeretettel �lel: Harry

Hermione mag�ban mosolyogva �sszehajtogatta Harry level�t �s a zseb�be tette, hogy k�s�bb �jra elolvashassa. Ginny k�v�ncsian figyelte az asztal m�sik v�g�r�l.

- Na? Valami �rdekes h�r?

Pulipinty miut�n sikeresen k�zbes�tette Harry level�t, �r�lt huhog�sba kezdett, majd r�ugrott Ginny cs�szealj�ra k�v�t fr�csk�lve szertesz�t Weasley�k tiszt�ra sik�lt eb�dl�asztal�n.

- Puli, ne!

Ron megfogta Pulipintyet.

- Ne ugr�lj a k�v�ba, Puli! Ginny nem szereti - mondta vigyorogva az izg�ga kis bagolynak.

- Mintha te szeretn�d a bagoly �z� k�v�t!- mondta Ginny egy grimasz k�s�ret�ben, azt�n visszafordult Hermion�hoz, aki �ll�t a tenyer�be t�masztva �lmodoz� arccal meredt a messzes�gbe.

- Mit �rt Harry, Hermione? Minden rendben van?

- Persze, minden nagyszer�, � is j�l van. �dv�z�l t�ged - v�laszolta Hermione. Ginny eg�szen halv�nyan elpirult. M�g mindig �rz�tt valamicsk�t az egykor Harry ir�nt �rzett nem csek�ly rajong�s�b�l, noha mindemellett �szint�n �r�lt Hermione boldogs�g�nak. Ginnyvel az volt a helyzet - gondolta Hermione, - hogy a kedvess�ge miatt egyszer�en nem lehetett nem szeretni, j�llehet a k�t l�ny sosem ker�lt igaz�n k�zel egym�shoz. Hermione mindig is �gy l�tta, hogy Ginny olyan igaz�n l�nyos l�ny - sokkal jobban foglalkoztatj�k a ruh�k �s a fi�k, mint ahogy Hermion�t valaha is fogj�k. B�r az is igaz, hogy a Beauxbatons-ban t�lt�tt �vnek k�sz�nhet�en Ginny komolyabb�, megfontoltabb� v�lt.

- Ha majd v�laszolsz neki, �rd meg, hogy �dv�zl�m - mondta Ginny, majd hirtelen igen nagy buzgalommal kezdte el felt�r�lni a Pulipinty �ltal kilocsolt k�v�t. Ron a Harryt�l kapott level�t olvasta.

- Azt �rja, hogy Fleur is odaj�r - jegyezte meg. - Azt hiszem, Bill is eml�tett valami ilyesmit, de kiment a fejemb�l.

- Fleur �s Bill m�g mindig egy�tt vannak?- k�rdezte Hermione. Ron megvonta a v�ll�t.

- Nem tudom. Hol egy�tt vannak, hol k�l�n. Neh�z megmondani. De azt hiszem, most �ppen k�l�n.

Hermone �sszevonta a szem�ld�k�t. Nem lelkesedett a gondolat�rt, hogy egy szabad Fleur Harry t�z m�rf�ldes k�rzet�n bel�l tart�zkodjon. Vagy Drac��n. Igaz, hogy Draco is r�szben v�la, �gy val�sz�n�leg r� nincs olyan nagy hat�ssal a l�ny, mint Harryre. B�r semmi k�ze ahhoz, hogy mit csin�l Draco, de az�rt... jobbat is tal�lhatna Fleurn�l, ebben biztos volt. Gondolatban v�llat vont �s kez�be vette a m�sik levelet, amit Pulipinty hozott neki. Fekete b�rsonyszalaggal volt �tk�tve, �s a neve ismer�snek t�n� d�lt bet�kkel �llt rajta. Ahogy v�gigolvasta, a meglepet�st�l t�tva maradt a sz�ja.

- H�t ez fura! - ki�ltott fel.

- Mi fura? - k�rdezte Ginny.

- Viktor Krumt�l j�tt - v�laszolta Hermione.

Erre m�r Ron is felkapta a fej�t.

- Londonban van - folytatta Hermione. - �s szeretne velem meginni egy k�v�t a Foltozott �stben. N�h�ny napot ott t�lt, �s azt �rja, hogy valami fontosat szeretne mondani.

- �, ezt Harry im�dni fogja - vigyorodott el Ron.

- Ne h�ly�skedj, Ron! - mondta homlokr�ncolva Hermione. - M�r k�t �ve, hogy nem tal�lkoztam Viktorral. �s egy�bk�nt is azt hallottam, hogy bar�tn�je van.

- Biztos vagy benne, hogy nem az�rt akar veled tal�lkozni, hogy k�z�lje, ism�t t�ged szevret? - incselkedett Ron.

- Eg�szen biztos - v�laszolta Hermione m�g mindig homlokr�ncolva. - Sz�vesen tal�lkozom Viktorral... �s Ginny, nem azt mondtad, hogy szeretn�l v�s�rolni Londonban? Mehet�nk egy�tt.

- Rendben - v�laszolta Ginny, mire Ron gyorsan hozz�tette:

- Nekem is az Abszol �tra kell mennem, mert sz�ks�gem lenne egy-k�t dologra az �j sepr�mh�z. Mindannyian mehet�nk.

- J�l van - b�lintott Hermione. - Csak el�tte hadd �rjak gyorsan egy levelet. Felsietett a vend�gszob�ba, amiben jelenleg lakott. Weasley�k nem k�lt�ztek el az Od�b�l annak ellen�re, hogy Fred �s George var�szvicc-boltja roppant sikeresnek bizonyult, b�r az�rt n�h�ny szob�val kib�v�tett�k, �gy a h�z mostanra kintr�l n�zve jobban hasonl�tott egy oldalra d�l� sz�let�snapi tort�ra, mint valaha. Hermione szob�ja is az �jak k�z� tartozott, �s a l�ny hamar megszerette: k�r alak� volt, festett ablak�veg�n pedig egy szikl�n napoz�, alv� meny�t volt l�that�.

Hermione le�lt az asztal mell�, el�vett egy pap�rlapot, le�rta, hogy Kedves Harry... azt�n meg�llt. Nem volt t�l j� szerelmeslev�l-�r�, de egy kicsit gyeng�debb sz�t keresett a "kedves"-n�l. K�l�n�sen akkor, ha Harry Fleurrel t�lti az idej�t. Nem �rt, ha eml�kezteti a fi�t, hogy igaz�b�l kihez is tartozik. Kipr�b�lta a Harry, dr�g�m-ot, de az h�ly�n n�zett ki. Ezut�n a Harry, szerelmem k�vetkezett, de ez egyenesen borzalmas volt, �gy ink�bb gomb�cc� gy�rte a levelet �s a padl�ra haj�totta. Azt�n egy tiszta lapon �jrakezdte: Dr�ga Harrym! Nos, ez el�g j�nak t�nt. A lev�l t�bbi r�sz�vel m�r gyorsan elk�sz�lt, �rt n�h�ny sort Drac�nak, felpattant, kirohant a szob�b�l, majd kis h�j�n �ssze�tk�z�tt Ronnal a l�pcs�n.

- Hermione, lass�ts!

- Ron, k�lcs�nk�rhetn�m Pulit? - hadarta a l�ny. - Sajn�lom, hogy a l�badra l�ptem - tette hozz�.

- Pont most k�ldtem Pulival egy levelet Frednek �s George-nak. De k�lcs�nveheted anya bagly�t. H�, Hermione, az meg mi?

- Mi mi?

- Ez - felelte Ron �s kez�t Hermione nyak�ra tette, k�zvetlen�l a bl�za gall�rja f�l�. Beletelt egy pillanatba, mire a l�ny r�j�tt, hogy Ron a nyak�ban l�v� v�kony aranyl�ncot tartja a kez�ben. - Nem szokt�l �kszert hordani.

- �, ez - h�zta el� a l�nc v�g�n l�g� med�lt, - ez Draco epiciklikus amulettje - mondta kiss� zavartan. - Nekem adta.

Ron nagy szemekkel meredt Hermion�ra.

- Nem furcsa ez egy cs�ppet? - mondta. - �gy �rtem, mi van, hogy ha leejted, vagy elhagyod valahol, vagy...

- Ron! - Hermione les�jt� pillant�st vetett a fi�ra. - Mert ez olyan jellemz� r�m...! Egy�bk�nt pedig Dumbledore v�grehajtott n�h�ny var�zslatot rajta, hogy ne lehessen elvesz�teni, elt�vol�tani vagy k�rt tenni benne. M�g csak le sem tudom venni. Dumbledore-on �s Drac�n k�v�l senki nem k�pes levenni r�lam.

- Szerintem egyszer�en oda kellett volna adnod Dumbledore-nak - jegyezte meg Ron bizalmatlanul m�regetve az amulettet. - Vagy meg kellett volna tartania Drac�nak. Mi�rt nem k�pes mag�n�l tartani a kis hal�los csecsebecs�j�t?

- Megpr�b�ltam odaadni Dumbledore-nak, de azt mondta, hogy Draco rendelkezik a med�llal. �s k�tlem, hogy � meg akarta tartani. Val�sz�n�leg sz�rny� dolgokra eml�kezteti �t, p�ld�ul az apj�ra - Hermione megborzongott. Ron levette a kez�t a l�ny nyak�r�l �s elindult lefel� a l�pcs�n.

- Mondtam m�r, hogy milyen elk�peszt�en boldog vagyok, ami�rt v�g�l nem Malfoy mellett k�t�tt�l ki?

- Csak k�r�lbel�l hatmilli�rdszor - v�laszolta Hermine, mik�zben � is elindult lefel�.

- Szerintem jobban �r�lsz neki, mint Harry!

- Megvan r� az okom - felelte Ron, �s miel�tt m�g a l�ny megk�rhette volna, hogy ezt fejtse ki b�vebben, ki�ltott Ginnynek, hogy siessen �s hozza a hopp-port, mert ideje indulni.

*

Barna bagoly rep�lt �t a nyitott ablakon, majd huhogva landolt az asztalon Harry mellett, aki �pp az eb�dj�t fogyasztotta az �tkez�ben. A bagoly bal l�b�hoz k�t levelet er�s�tettek, mindkett�t csinos kis hengerr� csavart�k �s k�l�nb�z� sz�n� szalaggal k�t�tt�k �t. Harry feln�zett, majd a vele szemben �l� Drac�ra pillantott, aki �pp elm�ly�lten besz�lgetett Fleur Delacourral.

- Levelek, Malfoy - mondta Harry.

Draco feln�zett �s elvigyorodott.

- Dobd ide az eny�met! - mondta.

Harry leoldotta az egyiket �s odahaj�totta Drac�nak. Mindketten tudt�k, hogy kit�l �rkeztek a levelek, nem kellett sz�t pazarolni r�. Hermione rendk�v�l korrekt l�ny volt. Amikor �rt, mindkett�j�knek �rt; egy lev�l j�rt Harrynek, egy pedig Drac�nak. Harry level�t v�r�s szalaggal, Drac��t ez�stsz�n�vel k�t�tte �t. Harry n�ha azt k�v�nta, b�r Draco minden egyes levele mell� � kett�t kapna, csak hogy egy�rtelm� legyen a helyzet, de ez nem vallott volna Hermion�ra. T�ls�gosan is lelkiismeretes l�ny volt. Harry figyelte, ahogy Draco kinyitja a bor�t�kot, elolvassa a levelet, majd a zseb�be cs�sztatja - mindezt teljesen kifejez�stelen arccal. Egy zs�k galleont megadott volna �rte, hogy l�ssa, mi �ll a lev�lben, de persze ink�bb meghalt volna, mintsem ezt beismerje. Tulajdonk�ppen b�zott Hermion�ban. Hiszen Hermione a bar�tn�je �s szereti �t, nem? Fleur hol az egyik, hol a m�sik fi�t figyelte csillog� k�k szemeivel. Harry sejtette, hogy a l�ny majdnem annyira szeretn� tudni, hogy mit tartalmaz Hermione Drac�nak �rt levele, mint �. Fleur m�r az iskol�ba �rkez�s�k els� napj�t�l kezdve ragaszkodott Drac�hoz. R�gt�n �szrevette a Harry mellett �lldog�l� fi�t, �s lecsapott r�juk:

- 'Ello, 'Erry! Be sem mutatsz a bar�todnak?

A bemutat�s megt�rt�nt, Draco megr�zta Fleur kez�t, mik�zben a l�ny sug�rz� arccal dob�lta f�nyes ez�stsz�ke haj�t.

- Malfoy - mondta Fleur. - Ismerem ezt a nevet, francia. A csal�dod francia? Draco elismerte, hogy valamikor alighanem voltak franci�k a felmen�i k�z�tt.

- Te r�szben v�la vagy, ugye? - folytatta Fleur. - �n is az vagyok. Eg�szen biztos, hogy rokonok vagyunk. Vannak b�ty�im, akik pont �gy n�znek ki, mint te. Csak egy pillant�st vetettem r�d a terem m�sik v�g�b�l, de m�r tudtam: az a gy�ny�r� fi� ott biztosan a rokonom.

Fleur mindezt a szer�nys�g legkisebb jele n�lk�l k�z�lte. Pont annyira b�v�ben volt az �nbizalomnak, mint Draco, ami Harry szem�ben hiteles bizony�t�kk�nt szolg�lt kettej�k rokoni kapcsolat�t illet�en.

- �gy l�tom, tetszel neki - mondta Harry Drac�nak, miut�n Fleur elment. A sz�ke fi� azonban megr�zta a fej�t.

- Mindketten v�l�k lesz�rmazottai vagyunk. Nem hat r�nk a m�sik b�v�lete - v�laszolta. - Csak az�rt kedvel, mert hasonl�tok r�.

Ak�r vonz�dnak egym�shoz, ak�r nem - gondolta Harry, - a k�lcs�n�s csod�latban remek�l egym�sra tal�ltak. Ezekben a napokban Draco ritk�n ment b�rhov� is an�lk�l, hogy Fleur ne loholt volna a sark�ban. El�g vicces - gondolta Harry, - hiszen � majdnem egyid�s Drac�val, �s nem is olyan r�gen Fleur m�g azt mondta r�, hogy t�l "kissi", ahhoz, hogy komolyan vegye... A bagoly ism�t huhogni kezdett, �gy siker�lt mag�ra vonnia Harry figyelm�t. A fi� adott neki egy kn�tot, elvette a v�r�s szalaggal �tk�t�tt level�t, �s t�relmetlen�l felt�pte a bor�t�kot.

Dr�ga Harrym!

Nem tudok sokat �rni, mert Londonba k�sz�l�k �s sietnem kell, de majd k�s�bb k�ld�k neked Pulival egy m�sik levelet. Ron �s a Weasley csal�d t�bbi tagja is j�l van. Mr. �s Mrs. Weasley romantikus vak�ci�ra mentek a tengerpartra, Fred �s George pedig a roxmortsi viccboltjukban vannak, sz�val csak Ron �s �n vagyunk itt, meg persze Ginny, aki m�r hazaj�tt Franciaorsz�gb�l �s sok puszit k�ld neked. Tal�ld ki, hogy ki �rt nekem levelet! Nem m�s, mint Viktor Krum. Azt hittem, t�l elfoglalt ahhoz, hogy b�rkinek is �rjon, hiszen a bolg�r csapattal vend�gszerepel mindenfel� a vil�gban. De most �pp Londonban van, �gyhogy ben�zek a Foltozott �stbe, hogy tal�lkozzak vele. Megmondom neki, hogy �dv�zl�d. �s k�rlek, add �t �dv�zletemet Lupin professzornak. M�r alig v�rom, hogy viszontl�thassalak Sirius �s Narcissa esk�v�j�n. �r�l�k, hogy Sirius v�gre r�tal�lt a boldogs�gra, senki sem �rdemli meg ezt n�la jobban.

Sok szeretettel: Hermione

Harry nyugtalanul hajtotta �ssze a levelet. Amikor feln�zett, �szrevette, hogy Draco �s Fleur is �t figyelik.

- Mi a baj, 'Erry? - k�rdezte Fleur �l�nk �rdekl�d�ssel. - A bar�tn�d elhagyott valaki m�s�rt? Vagy net�n terhes?

Harry kez�b�l kihullott a lev�l.

- Micsoda? - h�pogta. - Ez nevets�ges. Hogyan lehetne terhes?

Fleur �s Draco egyszerre vigyorodott el.

- Tal�n elj�tt az ideje annak a bizonyos besz�lget�snek az �let dolgair�l, Potter - jegyezte meg a sz�ke fi� m�g mindig vigyorogva.

A francba - gondolta Harry, - egyenesen beles�t�ltam a csapd�ba.

- Fogd be, Malfoy! - morogta. - K�sz sz�pen, de m�r mindent tudok a szexr�l. Fleur pr�b�lta visszafojtani kit�r� nevet�s�t.

- Ezt igaz�n megnyugtat� hallani - sz�lalt meg egy hang valahonnan Harry h�ta m�g�l.

A fi� megp�rd�lt �s Lupin professzort fedezte fel a h�ta m�g�tt �csorogni arc�n halv�ny mosollyal.

- Szia, Harry! - biccentett a f�rfi. A fi� r�vigyorgott a professzorra, aki v�lem�nye szerint most sokkal jobban n�zett ki, mint h�rom �vvel ezel�tt. Az arca mintha kisimult volna, b�r lehet, hogy csak a ny�ron szerzett barnas�g miatt v�ltak kev�sb� felt�n�v� a r�ncai. Mindannyian lebarnultak, m�g Draco is, ami Harry v�lem�nye szerint ellent�tben �llt a term�szet minden t�rv�ny�vel. De most komolyan, hogyan lehets�ges az, hogy valaki, akinek ennyire vil�gos sz�n� a haja �s a szeme, nem �g le a napon? Fleurrel ugyanez volt a helyzet. � �s Draco is csokol�d�barn�k voltak, a hajuk pedig �gy ragyogott, mint a krist�lycukor. Harry is barn�bb lett n�h�ny �rnyalattal, �s p�r szepl� is megjelent az orra k�r�l, melyek l�tez�s�r�l mindezid�ig fogalma sem volt. Rem�lte, hogy nem t�l felt�n�ek. Hermione orr�n is voltak szepl�k, �s Harry elragad�nak tal�lta �ket, de tartott t�le, hogy fi�kn�l az�rt m�s a helyzet.

- Lupin professzor - sz�lalt meg Harry elhessegetve gondolataib�l Hermion�t �s a l�ny orr�t. - �r�l�k, hogy l�tom. Le�l k�z�nk? Eb�delt m�r?

- Tulajdonk�ppen m�r ettem - v�laszolta Lupin. - Csak t�ged kerestelek, Harry. �s a szobat�rsadat.

Fej�t Draco fel� ford�totta, aki meglepetten vonta fel a szem�ld�k�t.

- Engem keresett? Mi�rt?

- Dumbledore t�j�koztatott valamir�l - v�laszolta kit�r�en Lupin. - Visszamehetn�nk a szob�tokba egy percre? Szeretn�k t�letek k�rdezni valamit.

Harry �s Draco �sszen�ztek, majd v�llat vontak �s fel�lltak.

- Persze - mondta Harry. - Mi�rt ne?

- K�s�bb tal�lkozunk - mondta Draco Fleurnek, aki kiss� inger�ltnek t�nt, ami�rt �gy mag�ra hagyt�k.

Lupin el�tt�k haladt, mik�zben �tv�gtak az eb�dl�n �s felmentek a fi�k h�l�szob�j�ba vezet� l�pcs�n.

- Eml�tette neked Hermione, hogy tal�lkozni fog Viktor Krummal Londonban? - k�rdezte Harry Drac�t�l, �s el�gt�tellel nyugt�zta, hogy a m�sik fi� alig l�that�an �sszer�ndult.

- Az a t�lm�retezett bolg�r barom! - mordult fel Draco. - Minek akar tal�lkozni vele?

- Annyira az�rt nem rossz - mondta Harry hirtelen megenyh�lve Krum ir�ny�ba. Gyors hangulatv�ltoz�s�t tal�n az okozta, hogy � tudott valamit Hermion�r�l, amit Draco nem.

- Lupin professzor! - ki�ltotta Harry meggyors�tva l�pteit. - Ez a mi szob�nk itt! Draco kinyitotta az ajt�t, �s mindh�rman bel�ptek. A helyis�g egy t�gas, k�fal� h�l�terem volt, el�g nagy ahhoz, hogy ak�r hat vagy h�t fi� is ellakhasson benne, ennek ellen�re csak Harry �s Draco osztozott rajta. A szoba mindk�t v�g�ben volt egy-egy kandall�, k�z�pen egy hatalmas ablakf�lke k�p�rk�nnyal �s k�t b�rsonybaldachinos �gy. Harry l�d�ja az �gya t�v�ben kapott helyett, Drac�� pedig a saj�tja el�tt. Lupin helyet foglalt egy sz�ken, m�g Harry �s Draco le�ltek az �gyuk sz�l�re. Lupin furcs�n nyugtalannak t�nt, b�r amikor meg�rezte mag�n Harry tekintet�t, r�gt�n r�mosolygott a fi�ra.

- Nem tudom, eml�tettem-e m�r, de j� �jra l�tni t�ged, Harry - mondta m�g mindig mosolyogva.

- Eg�sz h�ten a maga �r�j�t v�rtam - viszonozta a mosolyt Harry. - Eddig csak Emble professzorral volt �r�nk, de � folyton ugyanazt ism�telgeti.

- "H�rom sz� van, amit minden magid esz�be kell, hogy v�ssen" - id�zte Draco Emble professzort. - "Kontroll, kontroll, kontroll!" Mondtam neki, hogy ez egy sz� h�romszor elism�telve, de nem �rdekelte - tette hozz� vigyorogva.

- Az �nfegyelem t�nyleg fontos - mondta szel�den Lupin.

- Igen, tudom - v�laszolta Draco dacosan. - De az m�r megy nekem, sz�val...

- Err�l jut eszembe - szak�totta f�lbe Lupin. - Dumbledore professzor t�j�koztatott, hogy a tulajdonodban van Mardek�r Malaz�r kardja. Arra is megk�rt, hogy vessek r� egy pillant�st.

Draco v�llat vont.

- Ha szeretn� - mondta homlok�t r�ncolva. - De a kezei...

- A kard a nem-magid embereket �geti meg - felelte nyugodtan Lupin. - De mivel �n v�rfarkas vagyok, val�sz�n�leg meg�rinthetem.

- Ja persze, a v�rfarkas dolog - b�lintott Draco �szinte �rdekl�d�ssel. - El�g nagy sz�v�s.

- DRACO! - ki�ltott fel Harry figyelmeztet�en.

De meglepet�s�re Lupin mosolyogva n�zett a sz�ke fi�ra.

- Nagyon eml�keztetsz a fiatal Siriusra. H�tborzongat� a hasonl�s�g.

- Ezek szerint � is elb�v�l� �s j�k�p� volt? - k�rdezte Draco.

- Sirius nekem azt mondta, hogy iskol�skor�ban kib�rhatatlan term�szete volt - jegyezte meg Harry.

- Mindh�rom igaz r� - v�laszolta a f�rfi m�g mindig mosolyogva. Meg kell hagyni, j� volt Lupint ilyen vid�mnak l�tni. Az eg�sz arca felder�lt, �s k�l�n�s arany-z�ld szemei val�s�ggal ragyogtak.

- Nos, Draco...

- M�ris hozom - v�gta r� a fi�, majd felpattant az �gyr�l, a l�d�j�hoz l�pett �s felnyitotta. Kivette a kardot �s egy pillanatra felemelte, hogy szem�gyre vehesse. A kard a maga nem�ben gy�ny�r� volt; az ablakb�l r�es� napf�ny v�zk�nt siklott v�gig a peng�n, �s a z�ld dr�gak�vek szikr�ztak a markolaton.

- Tess�k - ny�jtotta �t Lupinnak.

A f�rfi a kez�be vette �s megford�totta a kardot, kez�t �vatosan v�gigfuttatva a peng�n.

- Ez egy rendk�v�li m�gikus er�vel b�r� t�rgy - mondta.

Draco el�gedetten nyugt�zta a kijelent�st.

- Megengeded, hogy elv�gezzek rajta egy k�s�rletet? - k�rdezte Lupin a fegyvert forgatva �s vizsg�lgatva.

Draco v�llat vont.

- Ha nem t�ri �ssze.

Lupin v�gigh�zta v�kony, rugalmas ujjait a peng�n, majd �gy sz�lt: - Indicio! Mindk�t fi� el�rehajolt �s csak �mult, amikor f�mbe v�sett bet�k t�ntek el� a peng�n. Az �r�s az �vek sor�n megfeketedett; �gy t�nt, mintha mindig is ott lett volna: Descensus averno facilis est.

- Ez mit jelent? - k�rdezte csod�lkozva Draco.

Lupin olyan arcot v�gott, mintha � sem �rten� teljesen.

- Latinul van - v�laszolta. - Azt jelenti, hogy "K�nny� lejutni a Pokolba".

- Ez azt�n a vid�m sz�veg - jegyezte meg Harry.

- Biztos benne, hogy nem azt jelenti: "Legyen sz�p napod"? - k�rdezte Draco rem�nykedve. - Vagy "Ez a kard rengeteg p�nzt �r"?

- Vagy "Teljesen idi�ta a tulajdonosom"? - pr�b�lkozott Harry.

- Nem - felelte Lupin. - Azt jelenti, amit mondtam.

Mindk�t fi� nyugtalann� v�lt.

- Nem tudom, mi lehet ez, de el�g rosszul hangzik - mondta Draco.

- Mardek�r Malaz�r nem volt �ppen a vil�g legkedvesebb embere - jegyezte meg Lupin, majd fel�llt. - Ha megengeded, elvinn�m a kardot magammal, hogy alaposabban is megvizsg�lhassam.

- Rendben - v�laszolta Draco, aki most n�mi gyanakv�ssal tekintett a fegyverre. - De semmi rohang�l�s az el�csarnokban! El�g �les - tette hozz�, amikor Lupin elindult.

*

A Foltozott �st fel� tartva Ginny az �r�j�ra n�zett. Azt �g�rt�k Ronnak, hogy h�romkor tal�lkoznak a Czikornyai �s Patz�ban, �s m�r k�t �ra volt. Hermion�nak teh�t nem sok ideje maradt arra, hogy Krummal k�v�zzon. Ginny lopva a l�nyra pillantott, aki kimondottan eleg�ns �s csinos volt r�vid piros kab�tj�ban. Egy kicsit fesz�ltnek t�nt, �ppen csak annyira - gondolta Ginny, - amennyire � is lenne, ha olyasvalakivel tal�lkozna, akit m�r k�t �ve nem l�tott, �s aki egykor �r�lten szerelmes volt bel�, �s meglehet, hogy m�g mindig az. Persze Ginny legjobb tudom�sa szerint bel� m�g senki nem volt �r�lten szerelmes. Sem Harry, akit m�g mindig szeretett... sem b�rki m�s.

- Meg�rkezt�nk - sz�lalt meg Hermione meg�llva a Foltozott �st c�gt�bl�ja alatt. - Ugye, bej�ssz velem? - tette hozz� �s rem�nykedve n�zett Ginnyre.

- Persze - v�laszolta Ginny �s Hermion�t k�vetve elindult felfel� a l�pcs�n. Bel�ptek a Foltozott �st b�rj�ba, ami szinte teljesen �res volt. Ginny hunyorogva n�zett k�r�l, szeme lassan szokott hozz� a f�lhom�lyhoz. V�ratlanul egy termetes alak k�rvonala t�nt el� a s�t�tb�l.

- Hermijj�nii - hallatszott egy �rdes hang.

Hermione elkapta Ginny kez�t, �s idegess�g�ben er�sen megszor�totta.

- Viktor! Olyan j� l�tni t�ged!

Az elm�lt h�rom �v nem sokat v�ltozatott Krum s�t�t, borong�s k�lsej�n, b�r valamivel robosztusabb� v�lt; ahogy a k�t l�ny f�l� tornyosult, s�r�, fekete szem�ld�ke al�l zordan n�zett le r�juk.

- Hermijj�nii - kezdte �jra. - Besz�lni akorok veled. - Majd egy jelent�s�gteljes pillant�st vetve Ginnyre hozz�f�zte: - Egyed�l.

Ginny Hermion�ra pillantott, aki meglepetten n�zett vissza r�.

- Nem fogom �t itt hagyni!- jelentette ki inger�lten Ginny. - Az Od�ba nem tud visszajutni egyed�l!

Viktor kitart�an n�zte Hermion�t.

- K�rlek - mondta. - Csak �t perc az eg�sz. Ott - intett a fej�vel egy kisebb szoba fel�. Hermione Ginnyre pillantott, majd v�llat vont.

- Rendben. �t perc. Ginny, akkor, ha nem gond, megv�rn�l?

- Term�szetesen - b�lintott a l�ny.

Figyelte, ahogy a nagydarab Krum a szoba fel� ir�ny�totta a n�la j�val kisebb termet� l�nyt, majd becsukta az ajt�t maguk m�g�tt, azut�n megr�zta a fej�t. Fogalma sem volt, mit akart mondani Krum Hermion�nak, de az arckifejez�s�b�l �t�lve aligha lehetett j� h�r. �gy gondolta, a l�nynak nem kellett volna elfogadnia Krum megh�v�s�t, hiszen a fi� nem t�nt megb�zhat�nak, r�ad�sul Harryr�l sem lenne szabad megfeledkeznie. Ha Harry az � bar�tja volna - futott �t az agy�n, - � soha... Nem - h�t�tte le mag�t, - ezt felejtsd el! Ez sosem fog megt�rt�nni. A szoba ajtaja kiny�lt, �s Hermione l�pett ki rajta. Nyugtalannak t�nt. Odament Ginnyhez �s megfogta a kez�t. Ginny kis h�j�n felki�ltott; Hermione kezei j�ghidegek voltak.

- M�g maradnom kell egy ideig, hogy besz�lhessek Viktorral. Menj �s keresd meg Ront! Viktor majd k�s�bb visszavisz engem az Od�ba - k�z�lte Hermione. Ginny meglepetten b�mult r�.

- Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?

- Igen - v�laszolta hat�rozottan a l�ny.

- De Hermione - fogta halkabbra a hangj�t Ginny. - Nem hiszem, hogy j� lenne, ha csak �gy itt hagyn�lak. Mi lenne... mi lenne, ha visszaj�nne vel�nk � is az Od�ba, �s akkor ott besz�ln�tek?

Hermione megr�zta a fej�t.

- K�s�bb majd meg�rted - v�laszolta, �s amikor l�tta, hogy Ginny m�g mindig k�tkedve n�z r�, inger�lten hozz�tette: - Hidd el, tudom, hogy mit csin�lok! Ginny d�bbenten n�zte, ahogy Hermione h�tat ford�tott neki, visszament a szob�ba, ahol Viktor v�rta, �s becsukta maga m�g�tt az ajt�t. Majd kiss� k�b�n sarkon fordult �s kis�t�lt a Foltozott �stb�l a naps�t�tte Abszol �tra.

*

Draco t�zben-v�rben b�velked� r�m�lm�b�l arra �bredt, hogy valaki er�sen r�zza a v�ll�t. Pislogni kezdett, hogy valamit ki tudjon venni a s�t�tben.

- Potter - morogta. - Au! Mit csin�lsz...?

Elakadt a szava. A s�t�tb�l r�b�mul� szemp�r ugyanis nem z�ld volt, hanem s�t�tv�r�s, �s s�rga erek h�l�zt�k be. Draco felord�tott, leugrott az �gyr�l, majd �tbukfencezett a l�d�j�hoz �s felt�rdelve kib�mult m�g�le. A szoba csaknem koroms�t�t volt, de �gy is ki tudta venni egy �sszeg�rnyedt alak k�rvonal�t, ami nagyj�b�l akkora volt, mint egy kutya, az �gya l�b�n�l kuporgott �s v�r�s szemeivel rosszindulat�an meredt r�. A m�sik �gyban Harry fel�lt �s a szem�veg��rt ny�lt.

- Malfoy, mi...

Elhallgatott. Draco nem volt benne biztos, hogy Harry l�tja a s�t�t alakot, de pillanatnyilag ez nem is �rdekelte. M�g mindig t�rden �llva kitapogatta a l�d�ja fedel�t, majd felt�pte. A kardja ut�n kutatott, amikor gyomr�nak egy �mely�t� r�ndul�s�t�l k�s�rve r�d�bbent, hogy fegyver�t Lupinnak adta aznap d�lut�n. A p�lc�ja... hol van a p�lc�ja?

- Lumos - hallotta Harry hangj�t.

A Harry p�lc�j�nak v�g�b�l el�t�r� f�ny k�kes sz�nbe vonta a szob�t. Megvil�g�totta az �gy�ban �l� Harryt, a f�ld�n guggol� Drac�t �s a l�nyt is, ami �lesen felsikoltott �s elh�z�dott a f�ny el�l.

- Ne b�ntsatok! - Ki�ltotta, �s b�r a hangja sokkal ink�bb hasonl�tott m�glyaropog�shoz, mint emberi besz�dhez, m�gis t�k�letesen �rthet� volt. - K�rlek, ne b�ntsatok!

Harry �s Draco �sszen�zett. Egyik�k sem sz�lalt meg, de egy�rtelm� volt, hogy ugyanarra gondolnak: nem lehet egy t�lzottan vesz�lyes sz�rnyeteg ez, ha megijed k�t pizsam�s fi�t�l.

>P>- Mi ez? - k�rdezte Draco meglepetten Harryt�l.

- Fogalmam sincs - v�laszolta Harry kik�sz�l�dva az �gy�b�l. Draco is felt�p�szkodott, odal�pett a szobat�rsa mell�, �s mindketten szem�gyre vett�k a teremtm�nyt. Harry k�szenl�tben tartotta a p�lc�j�t.

Az ak�rmi-is-az k�r�lbel�l akkora volt, mint egy kutya; sz�rke, pikkelyes b�rrel �s t�k�letesen kerek, f�l n�lk�li fejjel volt meg�ldva. Orra szint�n nem volt, a sz�j�t pedig csak egy hossz�, v�kony vonal jelezte. Esdekl�en tartotta fel sz�rke, hossz� ujjakban v�gz�d� kezeit.

- Rendben van - sz�lalt meg Harry m�g mindig a l�nyt figyelve. - Nem fogunk b�ntani. Csak... nyugodj meg!

- Hogy a pokolba ne b�ntan�nk?! - rivallt r� a l�nyre Draco, aki m�g mindig ideges volt. - Mit k�pzelt�l, hogy csak �gy r�m ugrasz az �jszaka k�zep�n? Mit akarsz? A l�ny ugyanazon a recseg� hangon v�laszolt, mint az el�bb:

- B�ntsatok, ha akartok. Csak az�rt j�ttem, ami az eny�m. A k�t fi� zavartan n�zett egym�sra.

- Megism�teln�d? - k�rte Harry udvariasan.

- Az�rt j�ttem, ami az eny�m - ism�telte meg a teremtm�ny. - A m�sik felem�rt! - K�nnyek n�lk�li zokog�s t�rt fel bel�le, �s sz�nalmat kelt�en n�zett a fi�kra. - �veken kereszt�l el volt rejtve el�lem. Azt�n meg�reztem, hogy visszat�rt ebbe a vil�gba. �tkutattam �rte a sz�razf�ldet �s az �ce�nokat. V�g�l itt tal�ltam meg. Az az eny�m! M�r t�bb ezer �ve keresem! - ki�ltotta.

- Eg�szen pontosan mi is ez a te m�sik feled? - k�rdezte Draco. - �gy �rtem, meglehet�sen eg�sznek t�nsz, legal�bbis amennyire �n l�tom. Persze ha eltekint�nk att�l az apr�s�gt�l, hogy nincsenek f�leid. Egy f�let keresel?

A l�ny les�jt� pillant�st vetett Drac�ra.

- Te egy nagyon ostoba haland� fi� vagy - mondta. - �s ha visszakapom a m�sik felemet �s vele a teljes er�met, megeszlek.

Draco szemmel l�that�an igencsak d�h�s volt. Harry, hogy megnyugtassa, a v�ll�ra tette a kez�t.

- Itt senki nem fog megenni senkit - jelentette ki. - Mondan�l nek�nk valamivel t�bbet err�l a te... iz�, m�sik feledr�l, amit elhagyt�l?

Ez�ttal a l�ny t�nt rettent� m�rgesnek.

- Nem hagytam el! Egy gonosz var�zsl� vette el �s rejtette el el�lem. Mindenfel� kerestem, �s most ITT van!

- Te egy d�mon vagy, igaz?

- Nem vagyok az - v�laszolta a l�ny nem t�l meggy�z�en.

- �, dehogynem - mondta Harry ez�ttal m�r magabiztosabban. - M�lt �vben vett�k a d�monokat s�t�t var�zslatok kiv�d�se �r�n. Azt is tudom, hogy hogyan lehet el�zni �ket - �s a l�nyre mutatott. - Dispelle...

- Neeee! - ki�ltotta a d�mon �kl�vel r�csapva Draco p�rn�j�ra, ak�r egy durc�s kisgyerek. Harry elhallgatott. - Mondom, hogy az eny�m! Nincs jogod t�vol tartani t�lem! T�bb ezer �ve keresem...

- Nos, megn�zted m�r a kanap� alatt is, a POKOLBAN? - ord�totta Draco, akin�l �gy t�nt, betelt a poh�r.

A d�mon m�ly, gy�szos, morg� hangot hallatott.

- �n nem �gy keresek, ahogy ti, haland�k teszitek - mondta. - �n �rz�kelem, ami az eny�m. H�v engem, �s �n meghallom a h�v�s�t. Ezer �vig csendben volt, azt�n ism�t hallottam, hogy sz�l�t. �s most... - elhallgatott, �s haragosan n�zett k�r�l. - Most megint nem hallom. De itt volt, ebben biztos vagyok! Harry lopva Drac�ra pillantott.

- Ugye tudod, hogy mit keres? - suttogta. - Azt a kardot...

- Ssss! - intette cs�ndre Draco �s visszafordult a d�monhoz. - Ebben a szob�ban nincs semmilyen t�lvil�gi, vagy d�monikus eredet� t�rgy - mondta, �s ez igaz is volt. - Hacsak Pottert nem sz�m�tod annak. Nekem mindig is gyan�s volt. Ha akarod, �t nyugodtan vidd csak el! A d�mon csek�ly �rdekl�d�ssel n�zett Harryre.

- A Potter fi� nem �rdekel - jelentette ki.

- H�! - ki�ltotta Harry, aki hozz�szokott, hogy mindig az esem�nyek k�z�ppontj�ban �ll, ez�rt most mell�z�ttnek �rezte mag�t. - Figyelj ide! - mondta a d�monnak. - Menj �s n�zz k�r�l, ha nem hiszed el Drac�nak, hogy nincs itt semmilyen... hm... d�monikus t�rgy. Ugye, nincs? - sziszegte Draco f�l�be.

Draco egy szemforgat�ssal v�laszolt. A d�mon azonban nem v�rt tov�bbi b�ztat�sra, hanem �tsz�guldott a szob�n, felforgatta a sz�keket, �tvizsg�lta a hamut a kandall�ban, felt�pte mindk�t fi� iskolat�sk�j�t �s v�g�l nekiesett Harry l�d�j�nak. A fi� d�bbenten figyelte, hogyan rep�lnek szertesz�t a szem�lyes t�rgyai. Draco alig gy�zte kapkodni a fej�t a f�l�tte elsz�ll�, majd a szemk�zti falnak csap�d� ruhadarabok el�l. Miut�n a d�mon Harryn�l semmit nem tal�lt, figyelme Draco l�d�j�ra ir�nyult, �s az el�z�h�z hasonl� alaposs�ggal forgatta fel azt is. Mindk�t fi� rezign�ltan figyelte, hogyan dob�lja sz�t Draco ruh�it �s k�nyveit a padl�n.

- Tudod - s�gta oda Draco Harrynek, - �n mindig �gy k�pzeltem, hogy a d�monok sokkal ink�bb agressz�vek, brut�lisak �s �letvesz�lyesek. Ez az eg�sz �tvizsg�lom-a-cuccaitokat dolog... olyan... snassz.

- Teljesen egyet�rtek - v�laszolta Harry.

- El�zhetn�d - vetette fel Draco rem�nykedve.

- Tal�n jobb, ha meggy�zz�k arr�l, hogy nincs n�lunk, amit keres, k�l�nben �gyis visszaj�nne - v�lekedett Harry. - �gy t�nik, m�r nem k�pes �rz�kelni, hogy merre lehet a m�sik fele. Legal�bbis rem�lem - tette hozz� Lupinra gondolva.

- Rendben - felelte Draco. - De ha elszak�tja valamelyik ruh�mat, �n azonnal kihaj�tom.

*

- Ez az eg�sz a te hib�d! - jelentette ki Ron metsz� pillant�st vetve az asztal f�l�tt Ginnyre. K�k szemei szikr�ztak, v�r�s haja pedig zil�lt csom�kban meredt az �gnek olyanform�n, ahogy Harry� szokott. - Hogy hagyhattad csak �gy ott, a Foltozott �stben azzal a... azzal a...

- Ez nem igazs�g! - kiab�lt vissza Ginny. Az � szemei is haragosan villogtak. - Te nem hallottad �t, Ron! Nem volt�l ott! Nem engedte volna, hogy ott maradjak. Vil�gosan megmondta, hogy menjek el �s hagyjam �t b�k�n!

- �jf�l van! - mondta Ron, aki egyszerre t�nt rettent� d�h�snek �s nagyon nyugtalannak. - Hol lehet?

- Nem tudom - felelte szomor�an Ginny, mik�zben le�lt a konyhaasztalhoz. - De Ron, k�rlek, ne gondolj a legrosszabbra. Tal�n csak belefeledkeztek a besz�lget�sbe �s elvesztett�k az id��rz�k�ket.

- Akkor k�ld�tt volna egy baglyot, vagy valami. Hermione nem olyan, �...

- Nem milyen? - l�pett be az ajt�n Hermione �s k�l�n�s tekintettel m�rte �ket v�gig. Ronnak �s Ginnynek leesett az �lla.

- Hermione, �ps�gben vagy! - l�legzett fel Ron.

- �n mondtam, hogy nincs semmi baja - sz�lalt meg Ginny. De az�rt nagy k� esett le a sz�v�r�l, amikor megl�tta a l�nyt. - J�l vagy, ugye? - fordult Hermion�hoz.

- Persze, hogy j�l vagyok - v�laszolta nyugodtan a l�ny. - Bocs�ssatok meg egy percre, de fel kell mennem a szob�mba. Mindj�rt visszaj�v�k. Sarkon fordult, �s v�ltozatlan nyugalommal elindult felfel� a l�pcs�n. Ron �s Ginny t�tott sz�jjal b�multak ut�na.

- Gondolod, hogy kibor�totta valami? - k�rdezte Ginny, amikor v�gre sz�hoz jutott.

- Nem hinn�m - felellte habozva Ron. - Nem t�nt zaklatottnak, s�t �pp ellenkez�leg. Tal�n ut�na mehetn�l �s besz�lhetn�l vele. Hiszen a l�nyok jobban meg�rtik egym�st - tette hozz� gondterhelten. Ginny megr�zta a fej�t.

- Val�sz�n�leg veled sz�vesebben besz�lne.

- Azt hiszem, igazad van. - s�hajtotta Ron, majd fel�llt �s elindult a l�pcs� fel�, de megtorpant, amikor megl�tta Hermion�t, aki kis �tit�sk�j�t cipelve j�tt vele szembe. A l�ny elment mellette, majd a konyha fel� vette az ir�nyt. Ron ut�na sietett.

- Hermione, biztos, hogy j�l �rzed magad? - k�rdezte n�vekv� aggodalommal.

- J�l vagyok - v�laszolta a l�ny, mik�zben �ts�t�lt a konyh�n. - Csak �gy d�nt�ttem, hogy n�h�ny napot Viktorral t�lt�k. Ennyi az eg�sz.

- Micsoda? - ki�ltott fel egyszerre a k�t testv�r.

- Ugye, ezt nem gondolod komolyan? - k�rdezte Ginny.

Hermione megfordult �s r�juk n�zett. Kicsinek, s�padtnak �s elt�k�ltnek t�nt. Konty�b�l kiszabadult n�h�ny tincs �s az arc�ba hullott.

- De igen, komolyan gondolom. Mi�rt ne mehetn�k el? Mi�rt ne tehetn�m azt, amit szeretn�k?

- Meg�r�lt�l?! - ki�ltotta Ron.

- �s mi lesz Harryvel? - k�rdezte Ginny.

Hermione v�llat vont.

- Meg fogja �rteni.

- Eg�szen biztos, hogy NEM fogja meg�rteni - mondta Ron. - Hermione, k�rlek, �lj le! Haragszol Harryre? Csin�lt valamit, �s te vissza akarsz v�gni neki? Ebben az esetben k�ny�rg�m, tal�lj ki valamilyen m�s bossz�t! Ginny, seg�ts, k�rlek!

- �sszej�hetn�l Ronnal - javasolta seg�t�k�szen Ginny. - Az biztosan kibor�tan� Harryt.

- K�sz, Gin - ny�gte Ron gyilkos pillant�st vetve a h�g�ra.

Hermione megr�zta a fej�t, mik�zben t�gra ny�lt, p�r�s szemekkel b�mult a fi�ra.

- Ennek semmi k�ze Harryhez. Eg�sz egyszer�en most ezt kell tennem. Lenyugodn�tok? N�h�ny nap m�lva visszaj�v�k.

- N�h�ny... nap m�lva? - k�rdezett vissza Ron alig hallhat�an.

- Nos, ha ennyire t�lreag�lj�tok a dolgot, akkor lehet, hogy egy�ltal�n nem is j�v�k vissza - csattant fel Hermione, majd sarkon fordult, felt�pte az ajt�t �s kivonult a kertbe. Ron �s Ginny r�m�lten meredtek egym�sra, majd Ron felpattant �s Hermine ut�n sietett.

- Hermione! - ki�ltotta. A l�ny egy magas, s�t�t, sepr�n �l� alak fel� tartott. Ront egyre n�vekv� balsejtelem ker�tette hatalm�ba, ez�rt fut�snak eredt. - Hermione! - ki�ltotta ism�t. De a l�ny an�lk�l, hogy egy pillant�st is vetett volna h�tra, fel�lt a sepr�re �s karj�t Krum dereka k�r� fonta. Krum elrugaszkodott a f�ldt�l, �s m�r rep�ltek is magasan az Od� f�l�tt. Ron k�vette �ket a szem�vel, m�g v�g�l apr� pontt� zsugorodtak, majd elt�ntek a f�k koron�i f�l�tt.

- De h�t Hermione ut�l rep�lni - motyogta dermedten m�g mindig ut�nuk b�mulva.

- M�g Harryvel sem hajland� sepr�re �lni.

- �gy t�nik, hogy ebben a k�rd�sben megv�ltoztatta a v�lem�ny�t - hallotta Ginny hangj�t a h�ta m�g�l.

- Valami itt nagyon, de nagyon nem stimmel - mondta Ron a h�g�hoz fordulva. - Ker�tsd el� Pulipintyet, azonnal �rtes�ten�nk kell any�t �s ap�t... �s Hermione sz�leit...

- Az nem fog menni - sz�lt k�zbe Ginny.

- Mi�rt nem? - Meredt r� Ron.

Ginny arca nagyon s�padtnak t�nt a holdf�nyben, �s szomor� szemekkel viszonozta b�tyja pillant�s�t.

- Puli elment - v�laszolta. - Azt hiszem Hermine elk�ldte �t egy lev�llel.�P>

- �, Istenem! - ny�gte Ron. - Harry.

*

- Nem hiszem, hogy el kellene mondanunk neki - suttogta Draco. Reggel nyolc �ra volt, �s Lupin irod�ja el�tt �lltak. A d�mon k�r�lbel�l hajnali h�romkor t�vozott - �res k�zzel. De el�tte �nnep�lyesen megfogadta, hogy egyszer m�g visszat�r �s visszaszerzi a m�sik fel�t.

�P>Ezek ut�n m�r sem Harry, sem Draco nem tudott nyugodtan aludni, �gy reggelre mindketten meglehet�sen f�radtt� �s ingerl�kenny� v�ltak.

- De � egy v�rfarkas, Malfoy - vetette ellen Harry, mik�zben egyik kez�vel v�gigsz�ntott rendezetlen hajtincsein. - Hozz�szokott az ilyen fekete m�gi�s dolgokhoz.

- Tal�n - mondta Draco. - De m�giscsak egy feln�tt v�rfarkas. Egy tan�r v�rfarkas. Ha elmondjuk neki, hogy d�monok vannak a szob�nkban, �gy �rzi majd, hogy k�teless�ge tenni valamit ez �gyben.

- Azt val�ban nem mondhatjuk, hogy d�monok vannak a szob�nkban - felelte Harry.

- De azt elmondhatjuk, hogy volt egy d�mon a szob�nkban. Egyetlenegy.

- Azt hiszem a tan�rok hajlamosak ak�r egyetlen h�l�szob�ban tart�zkod� d�mont is komoly probl�mak�nt felfogni - vitatkozott Draco. - T�z az egyhez, hogy azonnal Dumbledore-hoz fordul.

- �s akkor mi van, Malfoy? - csattant fel Harry. - Te csak att�l f�lsz, nehogy elvegy�k a j�t�k kardodat!

- Nem tudhatjuk, hogy a d�mon val�ban a kardot kereste-e.

- M�gis mi a fen�t keresett volna? A zoknijaidat? A haj�pol� szereidet? De v�rjunk csak, neki nincs is haja! �s tudod, hogy mi�rt? Mert ez egy D�MON!

- Ne ord�ts a f�lembe! - morogta inger�lten Draco. - El akarod mondani neki? J�. Csak rajta!

- Rendben. Meg is teszem - v�laszolta Harry ez�ttal m�r l�nyegesen kisebb h�vvel. Bekopogott. Az iroda ajtaja r�gt�n kiny�lt, Harry pedig - nyom�ban Drac�val - bel�pett a szob�ba. Lupin professzor az �r�asztal�n�l �lt �s a Reggeli Pr�f�ta egyik sz�m�t olvasta. Haj�t s�t�tarany sz�n�re festette az ablakon besz�reml� h�v�s reggeli napf�ny. Amint a k�t fi� bel�pett, feln�zett �s elmosolyodott. �sszehajtotta az �js�got �s egy kom�dra dobta.

- Azon gondolkodtam, hogy vajon sz�nd�kotokban �ll-e bej�nni, vagy ink�bb az eg�sz reggelt veszeked�ssel t�ltitek odakint. A k�t fi� r�m�lten n�zett egym�sra.

- �, ne agg�djatok! Egy sz�t sem hallottam abb�l, amit mondtatok - nyugtatta meg �ket Lupin, majd Drac�hoz fordult. - �r�l�k, hogy ben�zt�l. Ami azt illeti, �pp...

- Volt r� alkalma, hogy megvizsg�lja a kardom? - v�gott k�zbe Draco.

- Igen - v�laszolta Lupin. Fel�llt �s egy falra akasztott �vegdobozhoz l�pett. Harry most vette csak �szre, hogy a tan�r ebbe helyezte Mardek�r kardj�t. Lupin leemelte a dobozt a falr�l �s az �r�asztalra tette, majd h�v�s nyugalommal v�gign�zett rajta.

- Draco, am�g a kard a csal�dod birtok�ban volt, hol tartott�tok? - k�rdezte.

- Egy vitrinben, a fegyverteremben - felelte Draco haboz�s n�lk�l.

- �s haszn�lta valaki valaha is?

- Nem - v�laszolta Draco ez�ttal n�mi gondolkod�s ut�n. - Mindig a hely�n volt, sosem l�ttam, hogy kivett�k volna.

- Dumbledore elmondta, hogy a tart�ja valamif�le d�monikus t�rgy seg�ts�g�vel v�grehajtott forg�sz�l b�b�j hat�s�ra t�rt darabokra - folytatta Lupin, mire a k�t fi� b�lintott. - Nos, ez a k�r�lm�nyek igen k�l�n�s �sszej�tsz�sa. Nagyon val�sz�n�nek tartom, b�r nincs r� bizony�t�kom, hogy a vitrin, amiben ap�d a fegyvert tartotta nem volt h�tk�znapi. Mivel ez a kard sem nevezhet� h�tk�znapinak.

- H�t persze, hogy nem - sz�lt k�zbe Harry. - Dumbledore elmondta nek�nk, hogy ez egy magid kard.

- M�g ann�l is k�l�nlegesebb - mondta Lupin. - Ez a kard egy d�monpenge. Mindent �s mindenkit k�pes meg�lni: d�monokat, v�mp�rokat, halhatatlan sz�rnyeket, m�g a felt�madt halottakat is.

- Nagyszer� - sz�lalt meg Draco. - J� m�ka lesz majd a k�l�nb�z� partikon: "Hello, a nevem Draco Malfoy, mindent �s mindenkit meg tudok �lni, �s TE mit tudsz?"

- Ezt a kardot nem fogod magaddal vinni partikra - jelentette ki hat�rozottan Lupin.

- S�t, ami azt illeti, egy darabig a kezedbe sem veheted.

Draco egy les�jt� "�n megmondtam" pillant�st vetett Harryre.

- De az eny�m! - tiltakozott visszafordulva Lupinhoz. - Mindig is a csal�dom tulajdon�ban �llt!

- Amikor azt mondtam, hogy ez egy d�monpenge, nem arra c�loztam, hogy egy d�mon k�sz�tette vagy egy d�mon sz�m�ra k�sz�lt. �gy �rtettem, hogy ez egy d�mon. Ez a kard nagyon is �l� �s igen gonosz. Draco keresztbe fonta a karjait a mellkasa el�tt �s d�h�sen meredt a f�rfira.

- Honnan tudja, hogy gonosz?

- Nem tudom - ismerte el a tan�r. - M�g ut�na kell, hogy n�zzek n�h�ny dolognak, �s sz�ks�g lesz tov�bbi tesztek elv�gz�s�re is... - Elhallgatott, majd �gy folytatta: - Sajn�lom, Draco. Addig semmik�pp sem adhatom vissza, am�g nem v�geztem a vizsg�latokkal.

- �s att�l, hogy az irod�j�ban tartja, kev�sb� lesz gonosz? - k�rdezte Draco a sz�ja sz�l�t harapd�lva.

- Nem az a l�nyeg, hogy a szob�mban van, hanem hogy ebben a tart�ban. Lehet, hogy t�vedek, de �gy v�lem, hogy ap�d is egy ehhez hasonl� vitrinben tarthatta kor�bban.

A k�t fi� k�tkedve n�zett a dobozra, ami l�tsz�lag k�z�ns�ges �vegb�l k�sz�lt.

- Ez nem �veg - jegyezte meg Lupin helyesen �rtelmezve a tekintet�ket. - Ez adamantin. Egy olyan anyag, ami a legt�bb var�zslatnak ellen�ll, �s - tette hozz� Drac�ra pillantva, - gyakorlatilag t�rhetetlen. Tal�n egy igen er�s forg�sz�l b�b�j ezt is �sszet�rheti, de nem javasoln�m a k�s�rletez�st.

- M�s sz�val semmi �rtelme annak, hogy megpr�b�ljam visszalopni - vonta le a k�vetkeztet�st Draco. - M�g akkor sem, ha begy�jt� b�b�jt haszn�lok?

- Nem lenne t�l sok �rtelme - jelentette ki vid�man a f�rfi. - A kardra m�gikus �ton k�ptelens�g r�tal�lni, am�g ebben a tart�ban van.

Draco �s Harry �sszen�ztek. Nem csoda, hogy a d�mon hi�ba kereste.

- Visszakapod, amint meggy�z�dtem arr�l, hogy nem vesz�lyes - mondta Lupin Drac�nak, majd a m�sik fi�hoz fordult. - Van valami, amit el szeretn�l mondani nekem? Harry a kedvesen �rdekl�d� Lupinr�l Drac�ra n�zett, aki d�h�sen b�mult kifel� az ablakon. Ha megeml�ten�, hogy az �jszaka k�zep�n egy enyh�n hiszt�rikus d�mon bukkant fel a szob�jukban azt bizonygatva, hogy a "m�sik fel�t" keresi - �s Harrynek most m�r k�ts�ge sem volt afel�l, hogy az nem m�s, mint Mardek�r kardja, - akkor Draco soha t�bb� nem l�tja viszont a fegyvert. Megr�zta a fej�t.

- Nem, Lupin professzor, nincs semmi mondanival�m.

*

- H����! - sz�lalt meg Draco, amint elhagyt�k Lupin irod�j�t, �s az el�csarnok fel� vett�k az ir�nyt. - Hazudt�l egy tan�rnak, Potter! R�ad�sul szemrebben�s n�lk�l. M�g a v�g�n olyan leszel, mint �n!

- Ez m�r egyszer megt�rt�nt. Nem szeretn�m megism�telni - felelte Harry. Draco r�vigyorgott.

- Ugyan m�r, valld be, hogy �lvezted a helyzetet... - �m hirtelen elhallgatott, mert egy izgatottan csicserg� kis bagoly sz�llt el k�zvetlen�l a feje f�l�tt.

- H�! - n�zett f�l Harry. - Pulipinty! - Kiny�jtotta a kez�t, hogy a f�radtan huhog� bagoly lesz�llhasson. - Szeg�ny Puli! K�t napon bel�l m�sodszor teszed meg oda-vissza ezt a hossz� utat �rorsz�gt�l id�ig! Levelet hozt�l nekem?

Pulipinty kiny�jtotta a l�b�t, amihez egy v�r�s szalaggal �tk�t�tt lev�l volt er�s�tve. Harry leoldotta, majd elengedte a baglyot, mire az a v�ll�ra sz�llt. Draco k�l�n�s arckifejez�ssel n�zett r�. Harry szerette volna tudni, vajon zavarja-e, hogy Hermione ez�ttal neki nem k�ld�tt levelet. Ez k�ts�gk�v�l nem vallott a l�nyra. De biztosan megvolt r� az oka. Harry felt�pte a levelet, elkezdte olvasni, majd hirtelen falfeh�rr� v�lt. Draco �rdekl�dve n�zett r�.

-Minden rendben van, Potter?

- Ez a... ez a lev�l Hermion�t�l j�tt. - dadogta.

- Igen, tudom - mondta Draco, �s a szem�ben most m�r aggodalom t�rk�z�d�tt. - T�rt�nt vele valami?

- Nem, j�l van - v�laszolta Harry furcs�n fojtott hangon. - �... j�l van.

- Akkor mi a baj?

- Viktor Krummal t�lti a nyarat - felelte zavartan Harry m�g mindig a lev�lre meredve. - Bulg�ri�ba ment. Azt �rja, r�j�tt, hogy mindig is Viktort szerette - tette hozz�, mik�zben olyan arccal n�zett Drac�ra, mint aki egy r�m�lomba cs�ppent. - Szak�tott velem.

(Ford�totta: Jamila)

(Folyt. k�v... :-)