3. Fejezet - Amire csak a sz�ved v�gyik

- Nem akartalak �gy megijeszteni. - �gy l�tom, any�m zavarban van. - Berozsd�sodtam egy kicsit. Azt akartam, hogy sz�v legyen.

A gyomrom ugr�l, a torkom �sszesz�k�l, mint a t�r�tt szalmasz�l. H�nyingerem van, nem kapok leveg�t, �s reszket a l�bam. Mi folyik itt?

Senki nem sz�l. Az egyetlen hang, ahogy any�m sz�vja a cigarett�j�t.

Le�l�k az �gy l�b�hoz, mert f�lek, hogy a l�bam felmondja a szolg�latot.

- Mondjon m�r valaki valamit. - Any�m beleny�l a takar� al�, kih�z egy csomag cigarett�t, �s �jb�l r�gy�jt. N�zem, ahogy a f�st a mennyezet fel� �rv�nylik.

- Ez a sportcip� igaz�n kir�ly - les Miri megint a padl�ra az �gy l�b�n�l. - Tetszik, Rachel? Nem hiszem el, hogy siker�lt! Ilyet akart�l,ugye?

- Tess�k? - g�z�m sincs, mir�l besz�lsz.

- Ilyen cip�t. Fel akartalak vid�tani. Hogy ne l�gy szomor�, amikor megtudod, hogy �n boszork�ny vagyok, te meg nem.

Micsoda �? Egy�bk�nt sem �rek r� felvidulni, mert �pp sz�vinfarktus kapok. - �s akkor... sz�val... te most... neked most bibircs�kos lesz az �br�zatod? - Enn�l t�bb nem telik t�le.

H�gom az arc�hoz kap.

- Sz� sincs r�la - csattan f�l any�m. - Semmi sem v�ltozik. Nem fog megn�ni az orunk, �s nem lesz fekete k�chajunk. Ez csak a mese.

- Apa tudja? - ny�lik t�gra megint a h�gom szeme, hossz� szempill�ja a szem�ld�k�t s�rolja.

- Nem mondtam meg neki - r�zza a fej�t any�m. - Egyetemista koromban elhat�roztam, hogy nem leszek gyakorl� boszork�ny. Amikor tal�lkoztam ap�tokkal, nagyon zavart, hogy m�s vagyok, mint a t�bbiek. �gy d�nt�ttem - foja �ssze karj�t a mell�n -, elfojtom magamban azt, amit �gysem tudna meg�rteni.

- Remek alap egy h�zass�ghoz - jegyzem meg. - Nem csoda, hogy v�l�s lett a v�ge. - Te j� �g. J�s�gos isten. A h�gom boszork�ny. Az any�m boszork�ny. Ilyen nincs!

De van.

J�zusom. V�rjuk csak! - Hogy �rted azt, hogy nem akart�l gyakorl�boszork�ny lenni?

- Nem akartam, �s most sem akarok var�zslathoz, folyamodni, soha az �letben. Kiz�rtam magamat a boszork�nyok k�z�ss�g�b�l.

Hirtelen bel�m has�t, mit is jelen ez az eg�sz besz�lget�s, mintha fejbe vertek volna egy sepr�ny�llel. - De h�t... mi�rt nem? - Meg�r�ltem? Megkaphat b�rmit, amit, csak akar. �n megkaphatok b�rmit, amit csak akarok. Pattan�smentes arcb�rt! Rep�l� sz�nyeget! Sz�rsz�lak n�lk�li simas�got az ajkam f�l�tt!

- A var�zsl�s nem csak ez�stcipell�kb�l meg kacsal�bon fog� kast�lyokb�l �ll - k�szi anyu szigor�an, mintha valami figyelmeztet� c�dul�t olvasna fel. - Minden var�zslatnak megvanak a k�vetkezm�nyei. �s mint m�r mondtam, azt akartam, hogy nektek, l�nyok, norm�lis gyerekkorotok legyen.

Persze �n oda es figyelek. L�zasan kattog az agyam. H�tnapos h�tv�ge! Iskola? �sdi h�lyes�g! A tudom�ny mag�t�l let�l�dik az agyunkba!

De... hol fogunk fi�kkal tal�lkozni?

- Neked milyen volt a gyerekkorod? - fordul anyuhoz Miri, v�get vetve boldog �br�ndjaimnak.

- M�s -s�hajt fel any�m, �s a takar�t b�mulja. - Neh�z. Egy nap majd elmondok mindent, �g�rem.

K�ne egy id�g�p, hogy megn�zhess�k, milyenek voltak a sz�leink a gimibe. �s cikizhess�k a ruh�ikat!

- Sz�val apunak nem sz�lhatok r�la? - kusz�l�dnak �ssze Miri von�sai. - A te pap�d tudta?

Any�m sz�leit nem ismert�k. M�g a sz�let�s�nk el�tt meghaltak mindketten.

- A pap�m tudta - b�lint anyu. - Any�m elmondta neki. De nem j�l viselte. Rajtad �ll, elmondod-e ap�dnak - r�gja h�velykujja k�rm�t. Te d�ntesz.

Kisz�radt a sz�m, olyan, ak�r a smirgli. - Idevar�zsolna valaki egy poh�r gy�m�lcspuncsot? - Ez a boszork�nys�g nagyon meg fogja k�nny�teni az �letemet.

-Sz� sincs r�la - hadon�szik �g� cigarett�j�t. - Mirinek is. �pp ez�rt tan�tom; hogy k�pes legyen b�lcs d�nt�st hozni. �n �gy d�nt�ttem, hogy nem haszn�lom var�zser�met. N�h�ny boszork�ny a saj�t haszn�ra ford�tja. M�sok arra, hogy megvil�g�tsanak egy �sv�nyt, �s megmutass�k az embereknek a j�s�ghoz vezet� utat. Egy boszork�ny megpr�b�lhat �gy jav�tani a vil�gon, ha azt sugallja az embereknek, milyen m�don vehetnek v�get a k�l�nf�le h�bor�nak. Csak sajnos n�ha a j� sz�nd�k� var�zslat v�ratlan �s katasztrof�lis k�vetkezm�nyekkel j�r. Istenem egy boszork�nyt, aki v�get akart vetni egy afrikai h�hull�mnak, �s ez lett a v�ge, hogy j�gvihart z�d�tott Kansas Cityre. Ha Miri k�pz�se befejez�d�t, neki kell eld�ntenie, akarja-e gyakorolni a boszork�nys�got, vagy sem. Ha igen, rem�lem, az �nzetlen utat v�lasztja. Persze kell� el�vigy�zattal.-Ugyan, anyu – cs�v�lom a fejemet k�telkedve. - Szerinted tisztess�ges dolog azt �reztetni egy tizenk�t �vessel, hogy r� h�rul a felel�ss�g a vil�gb�k��rt?�n �rtem, mir�l besz�l anyu mosolyog a h�gom der�sen.

- Ha �gy d�nt�k, hogy haszn�lom a var�zser�met, r�vehetem az embereket, hogy j�l viselkedjenek az iskol�ban meg minden. Mondjuk, ha valami vereked�s sr�c el akar p�holni egy kisebbet, �reztethetem vele, hogyan �rezn� mag�t ford�tott helyzetben. �s akkor tal�n nem lesz olyan gonosz.  

-�vatosan m�regetem Mirtit. Nem is akarja kihaszn�lni ezt az eg�szet. � az a l�ny, aki minden h�zij�t m�g aznap meg�rja, amikor feladt�k. Hi�ba kap var�zser�t, nem tud mit kezdeni vele. Mint a t�kfilk�k. M�g csak nem is izgatott... �n m�r ugr�ln�k �r�m�mben, pattogn�k, ak�r egy gumilabda. Sz�ks�ge lesz n�mi n�v�ri ir�ny�t�sra, az tuti.

-H�! Lenn�l sz�ves n�mi lelkesed�t mutatni? Hiszen var�zser�d van!

-Izgatott vagyok vonja meg keskeny v�ll�t. - De mindig sejtettem, hogy �n valahogy m�s vagyok. P�ld�ul mi�rt fogad nekem mindig sz�t Tigris, �s mi�rt nem tal�lt meg soha senki, ha b�j�csk�ztuk?

-Tigris t�nyleg mindig sz�t fogad Mirinek. Ha azt mondja, ( Tigris, megfagyok. Nem hozn�l egy takar�t?), a h�jas sz�rgomb�c m�r v�rja is a helyes kis fogait a bor�t� gyapj�ba, hogy �tvonszolja a szob�n. Nekem meg? Semmi. Mondhatom �n is egy �r�kk�val�s�gig, hogy ( Tigris, ide gyere, Tigris, a szeme sem rebben. Odatelepszik a biol�giak�nyvemre, �s el nem mozdulna, hi�ba hadon�szok, hi�ba �v�lt�z�m, hogy m�snap dolgozat�r�s. �rdekli? Od�bb�ll? Egy fr�szt. Azt hittem, engem egyszer�en nem kedvelnek a macsk�k. Arr�l sejtelmem sem volt , hogy Miri besz�lni tud vel�k.

�s ha jobban meggondolom, t�nyleg sose tal�ltam meg a b�j�csk�n�l. Eltakartam a szememet, visszafel� sz�moltam h�szt�l, azt�n megn�ztem a szokott helyeken: az �gy alatt, a kab�tok k�zt h�tul a szekr�nyekben, a kanap� m�g�tt. Miri sehol. M�g ap�m se tal�lt meg. A bar�taim sem. Dave, a t�zolt� sem. ( B�r �t anyu tal�n csak az�rt h�vta fel, mert tetszik neki.)

-H�v� b�jt�l?

-A f�rd�szob�ba. De szugger�ltam, hogy ott ne keresettek, �s nem is kerestetek. �rted m�r? Mindig t�rtem a fejemet, mi�rt vagyok m�s, mint a t�bbiek, �s most v�gre tudom. Egy�bk�nt m�r volt id�m megem�szteni. Tegnap este �ta csak err�l besz�l�nk anyuval.

-Tess�k? Te ezt m�r tegnap �ta tudod? Nekem m�rt nem sz�lt r�la senki? - Hallottam, hogy besz�lgettek, de azt hittem, a k�rnyezetv�delemr�l vagy ilyesmir�l van sz�, nem valami fontos dologr�l.

-Tudni akartam, hogyan fogadja –- �leli �t Mirtit anyu.

-�s nyomat�kosan figyelmezteti, hogy semmi esetre sem haszn�lhatja a var�zserej�t, am�g nem kapta meg a sz�ks�ges k�pz�st.

Azt mondta, az legal�bb egy �v! Kital�lta, mit gondolok ( olvas a gondolataimban?)

-�s nem szeretn�m, ha b�rki m�st mondana neki – n�zett r�m szigor�an.

-De... nekem var�zsolt�l egy �j cip�t – - mondom f�l�nken.

-Az akkor t�rt�nt, amikor hazatelefon�lt�l, hogy elmehetsz-e pizz�zni, �s m�g nem tudtam a szab�lyokat –- vallja be Miri. - Nem is voltam biztos benne, hogy siker�lt. Anyu mondta, milyen izgatott vagy, hogy meg�vtak, �s gondoltam, megleplek valamivel, amivel eldicsekedhetsz.

Nyilv�n ez�rt nem vettem �szre eg�sz nap. Mert csak francia�ra ut�n ker�lt a l�bamra.

-Nekem nem is sz�lt r�la – tiszt�zza a dolgot anyu. - �gy amikor felh�vt�l, hogy megk�sz�nd, nem hagyhattam, hogy var�zscip�ben szaladg�lj a v�rosban. Mi van, ha elt�nik, �s ott �llsz mez�tl�b a vend�gl�ben, vagy hazafel� j�vet az utc�n? Tudtam, hogy besz�ln�nk kell –- fordul Mirihez fejcs�v�lva.

Miri f�lveszi az egyik cip�t, �s megnyomkodja, mint egy narancsot. - Kifog�stalannak l�tszik.

-Akkor is –- eml�kezteti anyu m�r sz�zadszor-, nincs t�bb var�zslat, am�g be nem fejezed a k�pz�st.

Nekem �tsz�zezer-milli�szor is elmondhatja. Olyan nincs, hogy �n 365 napig v�rjak, miel�tt pr�b�ra tenn�m Miri var�zserej�t. Nincs mese, besz�lnem kell a h�gom fej�vel, de n�gyszemk�zt. Megkordul a gyomrom. - Teh�t arr�l sem lehet sz�, hogy itt teremjen n�h�ny minyon a Magnolia cukr�szd�b�l, ugye? - Isteniek.

-Semmi Magnalia cukr�szda –- any�m m�r inger�lt.

-De �k nem sz�ll�tanak h�zhoz!

Miri a fej�t r�zza, mint aki nem hisz a f�l�nek.

-Ha most bel�m akarja szugger�lni, hogy cser�lj�nk szob�t –- sz�k�l �ssze a szemem-, az nagyon ronda dolog lesz. �n vagyok az id�sebb, nekem j�r a nagyobb szoba

Any�m �s Miri egyszerre s�hajt fel.

M�g szerencse, hogy Mirinek van var�zsereje –- k�zli undok any�m.

                    * * *

M�r hajnali h�rom, �s m�g mindig nem tudok elaludni. Csak forgatom a p�rn�mat, keresem a h�v�s oldal�t, de mindk�t fele olyan, mint a sz�k, amelyr�l most �lltak f�l.

Felk�ny�k�l�k, �s b�mulom a piramis alak� olvas�l�mp�t az �jjeliszekr�nyen.

Olvas�l�mpa... gyulladj fel!

Semmi.

Olvas�l�mpa... vil�g�ts! - b�v�l�m az ujjaimmal.

H�lye l�mpa.

Tudom, ez a boszork�ny dolog eszel�sen hangzik. �s nem csod�lom, ha nem hiszik el. Ha nem a saj�t bolond csal�domr�l lenne sz�, �n se venn�m be.

De h�t... ez az �n csal�dom. �s min�l t�bbet gondolkozom rajta, ann�l jobban tetszik. Miri seg�ts�g�vel filmszt�rok lehetnek a gyors h�v�mon. Jakuzzi a szekr�nyemben. Lehet fi�m. Rend a szob�mban egy pillanat alatt. (Kinek kell robot?) Biomechanikus hall�som. �j ruhat�ram. Kimer�thetetlenek a lehet�s�gek! Kimer�thetetlenek.

�s nem akarok egy �vet v�rni. Sz�p pr�b�lkoz�s volt, anyu. De ha a Tolkien-korszakban r�veszem Mirtit, hogy egym�s ut�n n�gyszer megn�zem vele A Gy�r�k Ura-trilogi�t, arra is r� tudom majd besz�lni, hogy el��lljon egy-k�t var�zslattal, az tuti. Hol is kezdj�k?

L�ssuk csak!

Idegt�p� l�tv�ny lesz, amint halloweenkor �sszevissza r�pk�dnek. De ez �letem legelk�peszt�bb esem�nye. Mirit a herceg cs�kja a mes�ben. Vagy egy lott�nyerem�ny. K�pr�zatosan hihetetlen.

Istenem! A p�rn�mra d�l�k, �s fejemre h�zom a takar�t. Azt�n bel�m has�t a felismer�s, most el�sz�r.

Ez nem az �n �letem legelk�peszt�bb esem�nye. Ez... Miri �let�nek legelk�peszt�bb esem�nye.

A boszork�nys�g, amely norm�lis k�r�lm�nyek k�z�tt any�r�l l�nyra �r�kl�dik, engem kihagyott. A term�szet nem tartott r� m�lt�nak, ak�rcsak a nagy mellemre.

                         * * *

F�l �tkor m�g mindig nem alszom, h�t �gy d�nt�k, ne aludjon anyu se.

Ahogy a v�ll�t b�kd�s�m, megcsap f�rtelmes reggeli lehelete. Sajnos, ezt �r�k�ltem t�le. J�vend�beli f�ljem m�lt�nyolni fogja az tuti.

-Mi a baj? - �l fel. M�g mindig az a szerencs�tlen koncertembl�m�s p�l� van rajta. Az ember azt hinn�, egy boszork�ny jobban ad mag�ra. Mib�l �llna �tform�lnia mag�t, vagy m�k�rm�t szerezni.? Nem k�ne hagyni len�ni a haj�t. Barna hajt�vei k�r�l most is sz�ke gy�r� �rv�nylik, mintha � volna a Szaturnusz.

-Tartozol egy magyar�zattal – m�szom be mell� az �gyba. - �n mi�rt nem tudok hom�rokat felt�masztani? El�fordul, hogy egy boszork�nynak k�s�bb j�n meg a var�zsereje?

Meggy�jtja a l�mp�t az �jjeliszekr�nyen.

-A var�zser� rendszerint kamaszkorban jelentkezni, de van, akin�l az els� gyerek ut�n. - Szeme �sszesz�k�l.

-Eszedbe ne jusson ilyesmi!

-Anyu

-Csak mondom. Ak�rhogy is, ismertem egy n�t, aki hal�lra r�m�tette �nmag�t is, a f�rj�t is, amikor a t�volb�l kiemelte a bab�jukat a b�lcs�b�l.

-Sz�val m�g megt�rt�nhet? - dagadozik bennem a rem�ny, mint a l�gg�mb.

-Meg –- b�lint

-Fantasztikus!

-Vagy nem –- teszi hozz�. -El�fordulhat, hogy egy boszork�ny l�nyb�l sose lesz boszork�ny.

A l�gg�mb�m kipukkad, �s k�kadtam a f�ldre hull.

-Ez nem igazs�g. Mi�rt Miri kapja a var�zser�t, �s nem �n? � m�g az els� Harry Pottert se fejezet be, :)) pedig az volt a legr�videbb. �n mindet kiolvastam, egyt�l egyig!

-Tudom, kicsik�m, azt hiszed, a boszork�nys�g csupa m�ka �s kacag�s, de val�j�ban komoly felel�ss�ggel j�r. Tal�n ha m�r �rettebb leszel, �s t�bb lesz benned a felel�ss�gtudat...

-Mit kell tennem? - ny�sz�rg�k. - Tartsak rendet a szob�mban, �s gy�rtsam sz�zsz�mra a h�lye list�kat, mint Miri?

-Itt nem meghat�rozott cselekv�sr�l van sz�. Ink�bb egy tudat�llapotr�l.

Nem is tudom, megs�rt�djek vagy s�rva fakadjak, olyan igazs�gtalan ez az eg�sz.

-Miri feln�z r�d, �s elv�rom, hogy seg�ts neki megbirk�zni a v�ltoz�sokkal az �let�ben, �s �szt�n�zd, hogy helyesen cselekedj�k.

Seg�tsek Mirinek, �szt�n�zzem Mirit, bla-bla-bla. Mirinek jut minden.

Arcomat a p�rn�hoz sim�tom.

-Eml�kszel, negyedikben, amikor oszt�lyt�rsamat megh�vt�k Krissy Backer ott alv�s bulij�ra, csak engem nem? - n�zek any�ra; m�g most, annyi �v ut�n is elkeser�t ez eml�k. Azt�n el�nt a felh�borod�s. Azzal a fogszab�lyz�val �gy n�ztem ki, mint egy zombi! Tiszt�ra f�l�slegesen. �s az a fruska, m�g a vadidegenek is el�llt a l�legzete, amikor megl�tt�k, annyira megsajn�ltak! Milyen k�nnyen meg�szhattam volna! Pislogva igyekszem visszafojtani a k�nnyeimet.

-Tudom, mi j�r a fejedben, kicsik�m- n�z r�m t�prengve.

-Akkor meg mi�rt nem tett�l valamit? - fakadok ki. - Ezermilli�szor jobb �letem lehetett volna, ha csak egy kicsit is haszn�ltad volna a var�zser�det!

-Tudom, most ezt gondolod –- sim�tja ki az arcomb�l a hajamat. - De hidd el nekem, a var�zsl�s nem az, amink l�tszik. Azt akartam, hogy ti Mirivel az �letet tapasztalj�tok meg, minden �r�m�vel �s b�nat�val, ne valami mesters�ges vil�got, amelyet ez�rt teremtettem, hogy titeket boldogg� tegyelek. Szeretlek, Rachel –- cs�kolja meg a homlokomat. - Sose fogod megtudni, menyire.

-�n is szeretlek, anyu –- szipog�m. - Miri var�zslattal n�vesztette meg a mell�t? - �l�k fel hirtelen p�r percnyi ,,boszork�ny �s l�nya,, �sszeborul�s ut�n.

-�n is kor�n kifejl�dtem –- r�zza a fej�t mosolyogva.

-Te ap�dra �t�tt�l. Az � fejl�d�se csak tizenh�t �ves kor�ban gyorsult fel.

Olyan igazs�gtalan az �let.

-Sz�val gondolom, nem tudsz engem boszork�nny� var�zsolni.

-Sajnos nem. Ha azz� kell lenned, �gy is leszel.

-H�t... - k�sz�l�dom fel s�hajtva, �s indulok az ajt� fel� - legal�bb a cip�t megtarthatom.?

-Most az egyszer kiv�telt teszek - mosolyodik el r�vid t�preng�s ut�n.

Ezzel a sov�ny kis diadallal visszav�nszorgok mez�tl�b az �gyba. De nem alszom el, hanem k�t teljes �r�n �t azon f�radozom, hogy leveg�be emeljem a takar�mat an�lk�l, hogy hozz��rn�k.

Hi�ba.