Sarah Mlynowski - Melltart s seprnyl
Dni 2008.10.10. 16:51
7. FEJEZET
Kt fi jobb, mint egy
7. FEJEZET
Kt fi jobb, mint egy
Egy httel ksbb pp a kzepn vagyok egy fantasztikus lomnak, amelyben Mick s Raf mtrixszer, lasstott mozgssal, rengeteg 360 fokos fordulattal s htrabukfenccel verekszik rtem a Tavaszi Mulatsgon, amikor valaki megbki az arcomat.
Kinyitom a fl szememet. Miri hajlik flm, s mutatujjval az arcomat bkdsi.Mi bajod? - csukom be a szememet.Megprbllak felbreszteni - suttogja.
Nem viccel. Kinyitom a fl szememet, s ltom, hogy az ra 5.07-et mutat. 5.07! Mi van? Beleverte a fejt egy stbe? - Mirt versz fl lmombl hajnali t ra htkor?Ezt vedd be - dug a szmba valamit.Ez a npszersgi varzsszerem? - lk fel izgatottan.
- Nem. Mentolos tabletta.
Isteni.
- Ha nem tetszik a reggeli szjszagom, ne kelts fl reg
gel! Vagy esetnkben az jszaka kzepn.Akarod, hogy varzsoljak, vagy nem? Hamm, mentl.
Rajta, ne kmlj! Mit talltl?
Nem hiszem, hogy kpes vagyok a npszersg-varzslsra.
Micsoda? De ht meggrted! - rgom le a takart, I .ilvetem a lbamat az gy szln. Mifle boszorkny
■ ' Nem megy neki a szerelem elleni varzsls, s nem iniy.y a npszersg-varzsls sem. Mg olyan varzslsra sem kpes, amely a hzimunkt elintzi... klnben mirt kellett volna velem zletelnie? Mire j, hogy boszorkny, ha nem telik tle semmi, aminek rlhet az ember?
- Kedves, hogy jnek vadjn felversz lmombl kiz
rlag azrt, hogy kariks legyen a szemem.
Htralp.
-
Nem az n hibm - hzza fel az orrt. - Van valami npszersg-varzsls, s csak ktsprs, de ahhoz szrtott fahjat kellene tennem minden dik vizbe. Fogalmam sincs, hogyan kell.
-
Elg bonyolultnak tnik - vallom be gondterhelten.
-
Nem volna j, ha rajtakapnnak, hogy valamit bele- L tesznk a manhattani ivvzbe - l le mellm.
-
Ez igaz - shajtok fel csaldottan. - Akkor most mi lesz? Ksz, ennyi volt? - Lttek minden lmomnak?
-
Ez a legbiztosabb mdszer, hogy npszer lgy. A msik mdszer, hogy hajat meg krmdarabkkat gyjtesz mindenkitl az iskolban... ■
-
Elg kivihetetlennek ltszik. ~ Nem tudom elkpzelni, hogy az osztlyokban rohanglok fodrsz- meg krmollval. Hacsak nem nyitok ideiglenes fodrszzletet az ebdlben, s knlok ingyen manikrzsi meg hajvgst. Mr amennyiben lesz, aki a kzelbe enged ollval a kezemben. Akik az ltalnos fels tagozatban egytt jrtak velem, mg nem felejtettk el, mi trtnt, amikor Jewellel elhatroztuk, hogy megszabadulunk a frufrunk-tl, s n lettem a fodrsz. Nzni is rossz volt. - Kell hogy legyen ms md is.
- Talltam egy szerelmi varzslst, ha inkbb azzal
prblkoznl. Ez mr valami.
-
Fejtsd ki bvebben.
-
Mindssze hromsprs. s csak nhny aprbb kellk szksges hozz.
Ez bevlhat! Szuper! Ha Mick vagy Raf belm szeret, nem csak enym lesz letem Szerelme, legalbbis az egyik, _ hanem segtsgkkel bekerlk a menk kz is. Ez az!
-
Mennyi ideig tart a hatsa?
-
Nem tudom biztosan. Legfeljebb pr hnapig.
-
Taln mire elmlik a hatsa, gyis belm szeret. Rjn, milyen okos vagyok, meg vicces meg aranyos meg...
- Bekpzelt?
Ha-ha-ha.
- Mire elmlik a hatsa, legalbb a menk kzt biztos
helyem lesz. - Ez a terv kirly. Ahelyett, hogy a npsze
rsgem rvn szereznk pasit, a pasim rvn leszek np
szer.
Flugrok az gyra, s nagyot rikoltok.
-
Pszt - rntja meg a bokmat Miri. - Ha felbresztjk anyut, mindkettnket megl. Tegnap jjel nagyon ksn fekdtnk le, sokig tanultunk.
-
Ja persze. Hogy ment?
-
Remekl. Tudtad, hogy a boszorknysg trtnete mr tbb mint huszontezer ves? Mr az skorban, a barlanglakk idejn is voltak boszorknyok. A ht vgn arrl fogunk beszlni, hogyan terjedtek el Mezopotmiban, azutn Eurpban...
A szemhjam mr lomnehz.
-
lomba ringatsz - nylok el az gyban.
-
Sajnlom. Ja igen, azrt keltettelek fel, hogy megmondjam, ha szerelmi varzslst akarsz, hozz egy kis joghurtot, s vgy klcsn valamit a srctl. Pldul egy ruhadarabjt.
Ms nem is kell?
- Mgis, hogy csinljam?
Vllat von, s bemszik mellm. Odbb csszom, hogy jusson hely neki a prnn.
- Mondd, hogy fzol, s krd klcsn a pulvert -
mondja.
Drga, naiv Miri.
- Szia, Raf. Ugye milyen hvs van ma? Volnl szves
levenni a gyapjpulveredet? - Azt hinn, megrltem.
Br... ez nem sokat szmt, hiszen egy hten bell gyis
szerelmes lesz belm. De egy ceruza egyszerbb volna.
Azt elemelhetnm, amikor nem figyel oda. - Nem lehetne egy ceruza? Vagy egy notesz?
-
Jaj, Rachel - shajt fl. - Emlkszel, mi trtnt, amikor csokis pisktt akartl stni, de hinyoztak a hozzvalk, s te mgis megsttted? Emlkszel, hogy liszt helyett stport hasznltl? s frszporze lett?
-
Az igaz. - De ki evett mr frszport? Amennyire mi tudjuk, akr pomps is lehet, pisktaz. Vagy mgsem. - Gondolom, az elsnl nem kellene kockztatnunk.
-
Nem volna j, ha a vgn egy ceruza szeretne beld. Vagy telerna - kuncog.
-
Vagy n vltoznk ceruzv - kuncogok n is. - Br imdom az rzst, ahogy egy frissen hegyezett grafit ott krz egy matekplda fltt.
Fejnkre hzzuk a takart, nehogy felbresszk anyut. Alig hiszem el, hogy rvettem Mirit a szerelmi varzslsra. Nyilvn be van szva, hogy minl hamarabb kiprblja mgikus erejt.
7.02-kor arra bredek, hogy megfagyok, s a napfny hasogat a szemhjamon keresztl. Egyik szememet kinyitom, s azt ltom, hogy Miri az ablak eltt hadonszik, csukott szemmel s cscsrtve.
-
Mit csinlsz? - krdezem. A redny bal oldala felcsszott, ferdn lg jobb oldala mg mindig eltakarja az ablakot.
-
Varzslattal akartam felhzni a rednyt. De eltoltam, s most a fele beragadt.
Mg jobban be van szva, mint gondoltam. Remlem, mire rm csap a varzsplcjval, mr tudni fogja, mit csinl.
* * *
Az osztlyban kiss mdostom a tervet. Mirt csak egy fi szeressen belm, ha kett is lehetne? Szerzek valamit Micktl is, Raftl is, akkor mindketten belm szeretnek, s megverekszenek rtem, akrcsak az lmomban. Milyen romantikus! Amikor kinyitom a szekrnyemet, kt szerelmes levelet tallok majd benne. Mind a ketten ugrani fognak, hogy lesegtsk a kabtomat, ht mindegyiknek megengedem, hogy lehzza az egyik ujjt. Mick a htn visz majd be az osztlyba, s Raf hozza utnam a knyveimet.
Amikor megszlal a cseng, visszasietek a msodik emeletre, hogy becserksszem a fikat, s szemgyre vegyem a szerelsket. Vajon mit lophatnk el? Raf szekrnye kzvetlenl Mr. Silver osztlya mellett van. Ltom is forms alakjt, pp becsapja a szekrnyt, s indul az rra. Legombols gallr kk ing van rajta, farmer, barna v s barna cip. Rgom az ajkamat. Ha melegtfelst viselne, azt taln levenn, de az ingt? Aligha. s el nem tudom kpzelni, minek venn le a farmernadrgjt vagy az vt. Kivve, ha dlutn tornarja van. Ez az, a tornara! Beosonhatnk a srcok ltzjbe, amikor mr tltztek, s... aztn majd rajtakapnak, s az egsz iskola azt hiszi, perverz vagyok. Brcsak Miri varzsolna egy olyan Harry Potter-fle lthatatlann tv kpenyt. Vrjunk csak, megvan! Egyszeren klcsnveszem a tornaruhjt a szekrnybl. Kirly! Nem kell ms, csak kilesni a zrkombincit, amikor kinyitja a szekrnyt.
A msodik s harmadik sznet utn elszalasztom, de kzvetlenl ebd eltt vgre sikerl tetten rnem. Az elssk s msodikosok tizenegytl tizenegy negyventig ebdelnek. Krdem n, ki hes dleltt tizenegykor? Tiszta rhej. Ezrt vrom annyira, hogy vgre harmadikos legyek. Nem a jogostvny miatt. Nem is a szalagavat miatt. Hanem mert vgre tizenkettkor ehetek, mint a normlis emberszabsak.
Akrhogy is, Janice, Anni Banks s Sherry Dollan mr gylekezik Tammy szekrnynl. Fels tagozat ta ismerik egymst, akkor elvlaszthatatlanok voltak k ngyen. Most Anni Sherryvel van jban, Tammy meg velem, s Janice magra maradt.
. - hen halok - nz be Anni a tzrais tskjba. A mi osztlyunkba jr, de mindig az ajt mellett l, mert lltag nagyon kicsi a hlyagja, s legalbb egyszer ki kell mennie ra kzben. Azonkvl hossz barna haja van, s akkora melle, amekkort mg nem lttam. Komolyan mondom, legalbb tripla D-kosaras melltartt hord. Mintha kt strandlabdt dugott volna a piros garbjba. Ha megoszthatn mssal ezt a gazdagsgot!
Sherry velnk jr angolra, Anni legjobb bartnje. -Hello, lnyok! - rgja egyik szke tincst. - Milyeeeeen napotooook vaaan?
Nagggyon idegesit, ahogy elnyjtja a szavakat. Attl is kirz a hideg, hogy rksen a hajt szopogatja. De igazn bartsgos, s mindig normlis vlemnye van az rkon. Ht megprblom elviselni.
Figyelem Rafot. Ha csak egy kicsit elmozdul, odaltok a szekrnyre. Gyernk, Raf! A szles, frfias vlladtl nem ltok semmit! Kinyitja a zrat, s n elszalasztom a lehetsget. Flveszi a kabtjt, kesztyjt meg sapkjt. Htha ebdre menet elejti az egyik kesztyjt, s akkor meg is vagyunk.
Gyakran kimegy ebdelni. De soha nem a tbbi divat-bemutatssal. Jban van nhny focistval is, meg pr msodikossal egy Megvilgosodottak nev bandbl. Sokfle bartja van.
Mi Tammyval soha nem megynk el ebdelni. Annievei, Sherryvel s Janice-szel mindig a menzn esznk, baloldalt, htulrl a negyedik asztalnl.
Amg nem lhetek a menk asztalhoz (htul az ablaknl), be kell rnem ezzel a csapattal. Nem mintha ejteni akarnm Tammyt. Mindent elkvetnk, hogy ott legyen a helye mellettem. Bal oldalamon Jewel, jobboldalt Tammy, velem szemben Raf s Mick. A boldogsg tszge.
Raf nem veszti el a kesztyjt. Aztn a vrs haj, idegest Melissa elllja az tjt, s valamit sg neki. Brcsak emberfeletti hallsom volna. Tl sokat krek? Egyetlen nyamvadt paranormlis kpessget!
Raf mond valamit, s Melissa hrom msik men, divatbemutats lnyra mutat, akik az elcsarnok tls vgn nyzsgnek, s integetnek manikrztt kezkkel. A ruhalops izgalmban elszalasztottam a divatbemutat birodalmt felkavar vlsgot, brmi volt is. Mlt hten ketttrt az Eiffel-torony, a dszlettervez dikok ptmnye, s oltri felbolyduls tmadt a szereplk kzt. A kzponti tma Vrosrl vrosra, vagyis minden szm ms vrosban jtszdik. Jewel szerint az Eiffel-torony az elssk s msodikosok alkalmi viselett bemutat szmban van. A dal a „Jjjn brmi" a Moulin Rouge-bl.
Arra figyelek fel, hogy Mick slattyog t az elcsarnokon. Farmer van rajta meg egy hossz pulver. A nyomba szegdm, hogy jobban lssak. A szekrnyhez megy, ujjait a zrra helyezi, lassan elfordtja a trcst... ht... huszonkett... tizennyolc... Bing!
Ht, huszonkett, tizennyolc! Ht, huszonkett, tizennyolc. Ht, huszonkett, tizennyolc. Ht, huszonkett, tizennyolc. Mirt nincs nlam egy cetli, hogy flrhatnm? Ht, huszonkett, tizennyolc. Kinyitom a szekrnyemet, kirntom a geometriaknyvemet, s a bortjra firklom a kombincit.
Megvan!
- Rachel! - karol belm Tammy. - Ha vgeztl a cser-
kszssel, jssz ebdelni?
Lebuktam. I - n csak...
- brndoztl. Tudom - neveti el magt. - Dgs src.
De n mr hen halok.
Mivel nem bzhatom r a titkomat, blintok, s titok-kin mr a kvetkez lpst tervezem. t percre ki kell |mnm az rrl, amikor res az elcsarnok, visszaosonni ide, klcsnvenni Mick sapkjt vagy okdkzld torna pljt, eldugni a szekrnyemben, aztn rohanni vissza ti/ rra. Kzenfekv megolds volna az angolt kihagyni, mert haladra jrok, s elg jl megy.
De a francia olyan unalmas.
* * *
Alig tudom nyitva tartani a szememet. Azrt is unatkozom annyira, mert egyetlen bartnm se jr erre az rra. Tammy meg Janice a halad csoportban van, Jewel meg Sherry spanyolos. Anni szintn a norml rra jr, de egy msik osztlyba.
Je parle, tu parles, il ou elle parle, nous parlons... - darlja Doree Matson. Szoks szerint az els sorban l, s minden krdsre vlaszol.
Most vagy soha, mondom magamban, amikor vgre befejezi az igeragozst. - Excusez-moi, je dois aller la toilette. - Fojtott kuncogs az els sorbl. Olyan gyerekesek. Remlem, nem azt krdeztem, a padlra pisilhetek-e.
Vagy mgis?
Madame Dimon blint, s megkrdezi, ki ragozza el a „parler" igt feltteles mdban.
Doree jelentkezik.
Az osztlybl kifel menet azon tprengek, milyen lehet egsz nap olyan nyelvet tantani, amelyet senki sem rt. Olyan embereket hallgatni, akik mintha gyengeel-mjek lennnek, s gy bmulnak az emberre, mintha rtelmetlen zagyvasgokat beszlne. s azt krdezik, pisilhetnek-e a padlra. Kptelen lennk idegen nyelvet tantani. Egyrszt, mert nemigen beszlek idegen nyelvet. De fleg, mert nem hiszem, hogy kpes lennk tantani.
Nem mintha a leghalvnyabb sejtelmem volna arrl, mi akarok lenni. zletasszony? rkutat? Fogalmam sincs, mi a dolga egy rkutatnak, de nem volna isteni? Ha az ember azt mondhatn magrl, hogy rkutat. „Ez nem rkutats" -jegyezn meg egy szexi idegen a koktlpartin. n kzelebb hajolnk hozz, bepillantst engednk a fantasztikus dekoltzsomba (ez nem holnap lesz, gyhogy a kprzatos dekoltzs hihet, br nem valszn). „Az igazat megvallva, n rkutat vagyok" - jelentenm ki, s neki elllna a llegzete. Mon dieu!
De most a titkos kldetsemmel kell foglalkoznom. A httrben James Bond-filmzene. Igazsg szerint ma talpig feketbe kellett volna ltznm, nem farmerbe, narancssrga pulverbe meg lnkzld cipbe. Feltnbb mr nem is lehetnk!
Leszkdcselek a harmadik emeletrl. Az els megll a szekrnyem. Szksg van a geometriaknyvemre. (Amikor ezzel a varzslssal vgeztnk, meg kell krnem Mi-rit, javtson valahogy a memrimon. Jobb, ha felrom, nehogy elfelejtsem.) Hha. Fl kellett volna rnom azt is, melyik Mick szekrnye. Hisz mind egyforma. Fmbl van s keskeny.
Behunyom a szememet, s megprblom felidzni, hol llt. Balrl a negyediknl. Nem, az tdiknl. A hatodiknl. A hatodiknl, ez tuti. Mennyivel knnyebb volna, ha boszorkny lennk. Csak cscsrtenk, s a szekrnye mr ragyogna is.
Ragyogjon a megfelel szekrnyl, cscsrtek.
Semmi sem ragyog.
Eszembe fog jutni. Azt hiszem, elsre talltam el. Balrl a negyedik. Krlnzek az elcsarnokban, nem jn-e valaki. Minden tiszta. Krlnzek a msik oldalon is. Az is tiszta.
A knyvemre pillantok, ltom a ht-huszonkett-tizennyolcat, aztn odallok balrl a negyedik szekrnyhez. Rajta. Mly llegzetet veszek, s elfordtom a trcst jobbra. Ht. Balra, huszonkett. Aztn sebesen a tizennyolcra. s...
Semmi.
Jobbra fordtom. Ht. Balra s mg egyszer krbe, hogy szerencsm legyen. Huszonkett. Aztn most lassabban, tizennyolc. s... semmi.
Taln az tdik szekrny volt, nem a negyedik. Brcsak olyan lenne az agyam, mint egy vide, akkor visszaugorhatnk az utols epizdra. Megprblkozom az tdik •zekrnnyel. Aztn a kvetkezvel. Meg a kvetkezvel. Az egsz sorral. Hiba. Gondolkoznom kell.
Lerogyok a fldre, fejemet a mgttem lv szekrnynek tmasztom, s mlyeket llegzek, ahogy a tornarn nultuk. Be. Ki. Be. Ki. Tl gyorsan forgatom? Mgsem ja kd? Mi a baj a tervemmel? Mirt olyan nehz egy ruhadarabot ellopni? Mi lenne, ha azt mondanm Micknek, hogy dolgozatot rok a cipkrl, s szksgem van az vre? Vagy szorosan a hta mg llnk, s kivgnk egy darabot htul a pulverbl? Nem gyrte a nadrgjba. Azt hinn, beleakadt az ajtba. Igen, ez lesz a megolds. Megprblom elkapni csngetskor. De most fradt vagyok. Nagyon fradt. Miri hibja, mirt vert fel lmombl olyan korn. Taln egy pillanatra lehunyom a szememet. lomnehz a szemhjam. Igen, ez nagyon j.
Arra rezzenek fel, hogy valaki a vllamra t.
Kinyitom a szememet. Mr. Earls, a JFK igazgathelyettese hajol flm.
-
Szundiklunk? - krdezi. A szemldke csaknem sszentt, mint Bert a Szezm utcban. Lttam mr gylekezsnl meg a folyos zugaiban settenkedni, de mg soha nem volt szerencsm ilyen kzel kerlni hozz.
-
Csak elgondolkoztam - magyarzom. - Megyek visz-sza az osztlyba. Elnzst, uram.
-
Senki sem fog a folyosn gondolkozni, ha n vagyok az gyeletes. Klnben sem hiszem, hogy elgondolkoztl. Szerintem aludtl. s lgsz az rrl. - Valamit firkl a jegyzettmbjre, s odadobja nekem. - Ma tants utn itt maradsz. Akkor majd gondolkodhatsz. De semmi szundikls!
Micsoda? Be leszek zrva? n? Mg soha letemben nem voltam bezrva! Soha.
-
Krem, uram, n alig kt msodpercig voltam itt.
-
Holnap is itt akarsz maradni tants utn? Mert az lesz a vge, ha vitatkozol velem.
Nagyot nyelek. Valaki nagyon lvezi a hatalmt.
Pislogva kszkdm a knnyeimmel, s visszamegyek a franciarra. Mr. Earlsnek fogalma sincs, kivel kezdett ki. Egy napon hozzjutok a varzsermhz, s akkor belle macska lesz. Herlt macska. rti, Mr. Earls? Eljn mg a nap, amikor magt Cirminek fogjk szltani!
Amg visszamegyek magnyos helyemre az utols sorban, alig kapok levegt, mint nha reggel, ha arra bredek, hogy Tigris a mellemen l. Olyan igazsgtalan az let. Anymnak varzsereje van. A hgomnak varzsereje is, melle is van. Apmnak ott van LM. Jewel npszer s j legjobb bartnje van. Tammynak... ht Tammynak ott van Sherry, Janice s Anni.
Nekem meg nincs semmim. A vilgon semmim. Semmim. .. csak a bezrs.
|