Ktsgek
Bella azonnal Esmhez sietett, s gyorsan megleltk egymst. Esme kedvelte t, s csupa szpet gondolt rla. Carlisle is rgtn elkerlt, taln mert Bella illata tjrta az egsz hzat. rltem, hogy Carlisle otthon van, s nem a krhzban, mert beszlni akartam vele, ngyszemkzt.
Rosalie nem lelkesedett annyira azrt, hogy Bella kzelben legyen, ezrt inkbb visszavonult a szobjba, de Emmett ezttal nem tartott vele. Kitallta, hogy tartsunk egy „ismerjk meg jobban Bellt” dlutnt. Mr az tlettl is nevetnem kellett, mg azeltt, hogy megszlalt volna. Bellnak arcra fagyott eddig visszafogott mosolya. Nan, hogy azonnal bepnikolt!
Bella tiltakozni akart, de Alice azonnal maghoz vette a szt. Alig vrta, hogy kifaggassa Bellt, leginkbb rlam, s mindezt gy, hogy persze n a kzelbe se legyek, nehogy hallgatzzak. Kiss komor pillantssal meredtem r, br csak annyit mondott, hogy - Remek tlet Emmett. - Bella kbn bmult r, de nem szlalt meg.
- Szerintem is j tlet – csatlakozott ragyog arccal Esme.
Az n vlemnyem vletlenl sem rdekelt senkit, ennyit a szeret csaldomrl! De nem bntam, mert gy legalbb flrevonulhatok kicsit Carlisle-lal, hogy kifejtsem neki bvebben is ktelyeimet. Elg volt, hogy tallkozott a tekintetnk, Carlisle rgtn tudta, hogy mirt nzek r, br nem olvasott a gondolataimban, csak tl jl ismert.
- Edward, nem volna kedved addig stlni egyet? – krdezte.
Jasper letelepedett a fldre, trklsben, s btortan meredt Bellra, mikzben kpessgt felhasznlva igyekezett megnyugtatni t. Alice lehuppant mell, s vigyorogni kezdett. Emmett velk szemben foglalta el a helyt, szintn a fldn, s Esme sem csinlt problmt abbl, hogy a padlra telepedjen le. Na nem mintha nem lett volna elg lalkalmatossg a hzban…
Bella tehetetlenl meredt rm, tudtam, azt remli nemet mondok Carlisle ajnlatra, s kimentem valamivel. De nekem eszem gban sem volt a segtsgre sietni, egyrszt mert beszlnem kellett az apmmal, msrszt pedig gy hinyzott nekem Alice haragja, mint tengeribetegnek az cen. Olyan arccal mosolyogtam Bellra, mintha nem vennm szre, hogy remnykedve nz rm, aztn Carlisle fel pillantottam.
- Ahogy akarod – feleltem, mikzben felpezsdlt a vrem attl, ahogy Bella meredt rm. A remny helyt harag vette t a tekintetben, de gyorsan elfordultam, mintha nem ltnm. Pedig elnztem volna mg egy percig dhs pillantst, mert nagyon jl llt neki.
Carlisle-lal magukra hagytuk a lnyokat, Jaspert s Emmettet, s egy kzeli tiszts fel vettk az irnyt. Komtosan ballagtunk egyms mellett, s kicsit halogattuk a komoly trsalgst, ami rnk vrt. Amg a fkat nzte, szinte tszellemlt arccal, addig n csak a fagakra figyeltem, amik az enyhn nedves talajt bortottk.
A szl feltmadt kiss, a szell ers, friss illatot hozott magval, ami arra engedett kvetkeztetni, hogy hamarosan elered az es. Br nem volt rajtam ms, csak egy kapucnis pulver, nem izgatott, ha kicsit el kell znom. Carlisle mg annyira sem aggdott emiatt, mindig is szerette az ess napokat. Szmunkra ezek a napok jelentettk a biztonsgot s szabadsgot, ilyenkor nem knyszerltnk a ngy fal kz.
A madarak halk, tvoli csicsergst hallgattam, de kzben mr azon tndtem, hogy miknt fogjak hozz agglyaim felvzolshoz. Ilyenkor bntam csak, hogy a gondolatolvass kpessge nem adatott meg a tbbieknek is. Most nem kne trnm a fejemet, hogyan mondjam el, ami nem hagy nyugodni.
Carlisle rm vrt, s bztatott, hogy fogjak hozz. Semmit sem szlt ugyan, de tekintetvel is btortan fordult felm, mikzben megllt egy hatalmas tlgyfa alatt. Htt a fa trzsnek vetette, s vrakozan frkszte arcomat, amit taln mg sajtjnl is jobban ismert.
- Aggaszt valami – ez inkbb kijelents volt, mintsem krds. Blintottam. – Azrt aggdsz, mert el akarunk menni, de te gy rzed, hogy ez nem a legjobb lps, amit tehetnk – folytatta.
- s mg n vagyok gondolatolvas? – grimaszoltam, mikzben atyai mosolyval shajtott fel.
- Elg nyilvnval, hogy ezen rgod magad – jegyezte meg bartsgosan.
Elkpzeltem, hogy milyen kpet vgna, ha tudn, hogy mi minden mson rgom mg magam. Bella sok fejtrst okozott nekem. Nyugtalantott az a feszltsg, amit nemrg fedeztem fel a szemeiben, s az arcn. Prbltam minl kzmbsebb arcot vgni, hogy Carlisle ne vegye szre rajtam, hogy mennyire elkalandoztam.
- Tudod – kezdtem bizonytalanul -, aggdom azrt, hogy mit fog szlni Bella apja. Vgl is alig, hogy visszakapta a lnyt, mris arra kszlnk, hogy elragadjuk tle. Ez nem a legrendesebb dolog tlnk.
- Igaz - hagyta rm Carlisle, s letpett egy levelet a frl, majd morzsolgatni kezdte ujjai kztt.
- Tudom jl, hogy a mi csaldunk rdekeit kne elszr szem eltt tartanom – stttem le a tekintetemet, amikor meghallottam a gondolatait. – Csakhogy ez most nem ltszksg neknk. Maradhatnnk mg egy kicsit, legalbb nhny hnapot.
- Csakugyan Charlie az oka annak, hogy maradni szeretnl, Edward? – szegezte nekem a krdst Carlisle. Idegesen nehezedtem egyik lbamrl a msikra. Bosszantott, hogy ennyire tlt rajtam, mg ha szmtottam is r, hogy sokig nem rizhetem meg eltte titkaimat.
Bellra gondoltam, persze ez nem jdonsg, mindig r gondoltam. Csak rdekelt, senki ms. A csaldomat is elhagytam volna, ha ezzel vdhetem meg Bellt. Szerencsre most sz sem volt ekkora ldozatokrl.
- Mg nem ll r kszen. Azt hiszi, hogy felkszlt, de szerintem mg nincs ksz r – magyarztam klbe szortott kzzel. gy knnyebb volt uralkodnom a bennem eluralkod feszltsgen.
- Mirt hiszed, hogy nem ll kszen? Albecsld Bellt, Edward.
Carlisle nem ltta a ftl az erdt. Brmilyen blcs volt is, n jobban ismertem Bellt. Egyetlen msodperc alatt elragadott a hv, s hirtelen mleni kezdtek bellem a szavak, megllthatatlan, feltartztathatatlan lendlettel.
- Ht tnyleg nem rted Carlisle? Bella alig tizennyolc ves. Hogyan vrhatnnk el tle, hogy olyan dntst hozzon, ami meghatrozza egsz htralv lett. Ha velnk tart, akkor tbb nem lhet normlis ember mdjra. Mi az idjrs rabjai vagyunk, nem alszunk, nem szoktunk enni, ezzel szemben vadszunk, ha kell, akkor bujklunk, s nem ptnk kapcsolatokat senkivel. Magunk vagyunk, de ismerjk egymst, mind tudjuk, hogy a msik mire gondol – n klnskppen, de tudtam, hogy Carlisle el tud vonatkoztatni a kpessgemtl, s megrti, hogy mit prblok kihozni a mondanivalmbl. - Komolyan azt hiszed, hogy Bella kpes felfogni azt, hogy mekkora ldozatot akar hozni rtem? Nhny vnl tovbb sehol sem maradhatunk, s nem tehetnk gy, mintha olyanok lennk, mint brki ms. Mi kvlllk vagyunk, brmerre sodor is minket az let, s biztosan tudom, hogy Bella mindezt nem gondolta t, legalbbis nem gy, nem ennyire sszetetten. Csak egy dolgot tud, hogy szeret engem, s velem akar lenni. De ez nem elg, egyszeren nem hozhat csupn emiatt ilyen felelssgteljes dntst. Hiszen alig ismer mg. Csak azrt szeretett belm, mert vonzotta a mssgom, mr akkor is, mikor mg fogalma sem volt arrl, hogy mi vagyok.
Carlisle rezzenstelen arccal hallgatta a szradatot, amit rzdtottam. Megfontolta a hallottakat, egy darabig nem szlt hozzm, csak vgiggondolt mindent, ami elhangzott.
„Szereted t Edward?”
letemben elszr feledkeztem meg a tiszteletrl, mellyel viseltettem az apm irnt. Hogy krdezhet tlem ilyet? Hogy hiheti azt, hogy egy percig is ktelkedem az rzseimben, amikor ppen Bellt prblom megvni.
Szrs tekintettel meredtem Carlisle nyugodt, hfehr arcra, s stt szemeit frksztem. Semmire nem gondolt, mintha szndkosan akarn megnehezteni a dolgomat.
- Nem hittem, hogy a trtntek utn ez mg mindig egy megvlaszolatlan krds. – nygtem flig indulatosan. Carlisle felshajtott.
„Ugye tisztban vagy azzal fiam, hogy elbb-utbb meg kell hoznia ezt a dntst, ha egytt akartok maradni. Nem lhet itt Edward, mert te nem lehetsz vele. Amint eljn az id, el kell mennnk, s addig nem trhetnk vissza ide, amg mindenki meg nem hal, aki emlkezhet rnk. Nem ltogathatja meg a szleit, legalbbis veled egytt nem. s ha nlkled idejn, akkor sem kvetheted, mg tvolrl sem tarthatod szemmel, mert brki meglthat, s ha nem regszel, az mindenkinek feltnik majd. Bellnak le kell mondania a csaldjrl, ha csak nem hajland egyedl idejnni, a te v tekinteted nlkl. Mi nem lthatjuk ket vendgl, mindegy, hogy hol lnk, mert nem vltozunk az idvel, s ezt a szlei sem tudhatjk meg. Ti sosem lesztek normlis pr Edward, ezt meg kell rtened. Az egyetlen jrhat t az, ha Bella felad mindent” – gondolta Carlisle.
Tudtam, hogy igaza van. Tudtam, hogy nem kerlhetjk el azt, hogy Bella htat fordtson rtem az letnek, de tl korai volt. Tovbbra is meg voltam gyzdve arrl, hogy elhamarkodottan hozn meg a dntst, s ezt semmikppen sem akartam megkockztatni. n nem fogok kibrndulni belle, hiszen szmomra klnleges, egyedlll lny, akinek nem ltok a gondolataiba, akinek a vre isteni nektarin szmomra, nem beszlve az illatrl, ami gy vonz, mint rovarokat a fny, de t nem ilyen ers szlak ktik hozzm. Csak a szerelem, ami akr kamaszkori fellngolsnak is bizonyulhat.
A ketts rzs bennem szntelenl ott munklkodott. Szerettem volna vele lenni, vni, elhalmozni a szeretetemmel, kilvezni minden kzs pillanatot, de ugyanakkor fltettem, s mr nem csak nmagamtl, hanem attl is, hogy egy napon arra bred, hogy miattam tette tnkre az lett.
Carlisle trelmesen vizsglgatta ktked arcomat, de nem srgetett. Elttnk llt az rkkvalsg, minek trelmetlenkedett volna.
A szl ersen tpzta a hajunkat, a leveg lassan kezdett lehlni, a nap fnye alig hatolt t a fk szles, terpeszked lombjain. Mindig is lenygztt az erd, a csend s a nyugalom, ami krlveszi az embert, mikor kicsit kiszabadul a vros nyzsg vonzskrbl, s vgre maga marad a termszettel, a vgtelen, tkletes egyensly semmihez sem hasonlthat biztonsgval. Most mgis zaklatott voltam. Nem hozta el a szokott bkt az amgy csodlatos rengeteg. Carlisle tekintete is csak fokozta a bennem gyl bizonytalansgot.
- Adjatok tbb idd, krlek APA! – knyrgtem ersen megnyomva az utols szt, htha tudok hatni szli sztneire.
Tprengett, hogy mit mondjon, nem akart maradni, de megbntani sem. Nehz dolga volt, mert mindenki menni akart, minl tvolabb kerlni Forkstl, s a baseballmeccs utni megrz lmnyektl, leszmtva engem, s persze Rosalie-t. Ketten lltunk szemben a csald tbbi tagjnak akaratval, s Carlisle-nak mindenkire tekintettel kellett lennie, nem csak rm.
- Beszlek Esmvel – grte.
Blintottam, ugyan mi mst tehettem volna. Szerettem volna, ha megrti, hogy mit rzek, hogy mirt aggdok, hogy mi az, ami szinte marcangolja lnyemet, de tbbet ebben a pillanatban nem vrhattam tle, mint egy gretet, s egy egytt rz mosolyt. Ennyit adhatott nekem, s n tisztelettudan elfogadtam ezt, mg ha svrogtam is azutn, hogy megvltoztassa a vlemnyt.
Nem a hz fel indultunk, hanem tovbb, egyre beljebb a sr fk takarta messzesgbe. Nem szltunk tbbet, br n hallgattam Carlisle gondolatait. Prblt minden szempontot figyelembe venni. Az n krsemet lltotta a tbbiekvel szembe, s rveket keresett mindkt oldal mellett, s termszetesen ellen. Hls voltam, hogy legalbb megprbl eslyt adni az n vgyaimnak is.
Ahogy kirtnk egy tisztsra, a nap fnye vgre kiteljesedett a csodsan zld fszlakon. Nem fltem, hogy brki meglt minket, errefel senki nem jrt rajtunk kvl. Rgen nem lttam Carlisle-t napsugaraktl ragyog arccal, s bevallom egy pillanatig eltndtem azon, hogyan lehet egy olyan stt, s gyilkolsra teremtett szrnyeteg mint mi, ennyire elkpeszten gynyr s vonz.
Carlisle szmomra rthetetlenl csodlatos volt, hiszen apm volt, apm helyett. Megajndkozott az let csodjval, megvdve engem az ismeretlen, vgtelen tlvilgtl, mg ha sok lemondst kvetelt is ez az letforma. Kevs ember l szz vnl tovbb, s ennek egy rszt k is minimum jtkony szenilitsban vszelik t. n azonban fiatalnak tntem, soha nem fjt semmim, s nem kellett a holnap miatt aggdnom. Legalbbis addig nem, amg Bella be nem fszkelte magt agyam minden apr, eldugott szegletbe.
Azonban Carlisle szmomra nem csak klnleges, szokatlan jsga miatt volt lenygz, de klsre is annak lttam. Szebbnek, mint magamat. Taln mert mikor a mreg sztterjedt a testemen, volt az egyetlen biztos pont szmomra, minden ms elhomlyosult, sszefolyt elttem. De mellettem volt, ert adott, s vigyzott rm, pedig nem is ismertem, s se engem. Nem emlkeztem mr desanymra, vagy desapmra, mg az arcukat sem tudtam felidzni lelki szemeim eltt, de Carlisle fjdalmas tekintett tkletesen megrizte emlkezetem. Borzaszt szenvedsek rn fogadott gyermekv, s osztozott velem a knban, mg ha kicsit mskpp is. Engem a fjdalom gytrt elviselhetetlenl, t a szomjsg.
Sokat tndtem azon, hogy mit tett volna, ha nem br megllni. Mit rzett volna, ha kioltja az letemet? nem volt gyilkos. n ltem embert, tudom, hogy milyen rzs, s mg mindig bntudattal gondolok azokra az idkre, amikor nem rtem be Carlisle ttrendjvel. Engem azonban nem ksrtett annyira ldozataim arca, ahogy t ksrtette volna az enym, ha nem kpes idben elhzdni tlem.
Mi ketten valamivel kzelebb lltunk egymshoz, mint a tbbiekhez. n voltam Carlisle els gyermeke, s taln emiatt tbbet is jelentettem szmra. Persze ezt csak n tudtam, n is csak azrt, mert sokszor gondolt erre, br sosem mondta ki hangosan az rzseit, ha errl volt sz.
Amikor mg ketten voltunk, mikor mg Esmrl nem is volt tudomsunk, sokat beszlgettnk errl. Carlisle rszletesen elmeslt nekem mindent. Azt, hogy mirt vlasztott engem, hogy mi vitte r, hogy megmentsen a spanyol nthtl, vagy hogy mi jrt a fejben, amikor elszr tekintett r a szrnyeteg, akinek letet adott. Br nem rlt neki, hogy emberekre vadsztam, elnzte nekem a dolgot, br mindent megtett azrt, hogy leszoktasson rla. Egszen addig, mg Bellnak elszr meg nem reztem fantasztikus illatt, viszonylag kpes voltam megfeledkezni az emberi vr zrl. Carlisle pedig bszke volt rm, amirt vgl alkalmazkodtam az elvrsaihoz, s megtanultam kordban tartani a bennem lakoz szrnyeteget.
Ahogy most elnztem izmos, sportos alkatt, vilgos, sr hajt, s bartsgos, melegsget raszt szemeit, valahogy elrhetetlennek tnt szmomra. Br olyan lehetnk, mint . De n inkbb voltam ember, mint apm. Nem azrt, mert embersgesebben viszonyultam msokhoz, ezen a tren nyomba sem rhetek, mg ha mg hszezer vig lek se, de ellenben vele n tele voltam hibkkal. Trelmetlensg, hevessg, tlzott kvncsisg, fltkenysg, csak hogy nhny pldt emltsek szmtalan gyengesgembl. Ezek belle hinyoztak. Taln nem is volt tisztban az rtelmkkel. egyszeren j volt. Olyan ember, akit isten is arra teremtett, hogy pldt mutasson, fegyelmezzen, irnytson. n mindezekre alkalmatlan lettem volna, s taln Esmn kvl a tbbiek is.
Magamba szvtam a kzeled es friss illatt, s a fk halk susogst hallottam. Megprbltam kirteni a fejemet, nem gondolni semmire, csak egy percig lvezni a ltezs csodjt. Aztn meghallottam a tvoli lpteket, s a hang irnyba fordtottam a fejemet. Mieltt aggdni kezdhettem volna, hogy valaki idegen tvedt a mi kis intim tisztsunkra, megreztem Alice s Jasper szagt. Egymsra nztnk Carlisle-lal, s elindultunk a fk alkotta alagt fel, mely az svnyen vezetett tovbb, a hz irnyba.
A flnk magasod lombok jra eltakartk a napot, kizrtk akaratos fnyt, s sttsget bortottak rnk, mgis biztos lptekkel haladtunk Alice s Jasper fel. Hamar tallkoztunk, br egyiknk sem lt termszetfeletti gyorsasgval. Alice vigyorogni kezdett, amikor megltott, Jasper komoly arccal meredt rm, mint ltalban az esetek tbbsgben.
- Mr azt hittk, hogy nem talltok haza – kzlte Alice jkedven.
- Hol van Bella? – krdeztem nyugtalanul.
- Emmettel s Esmvel pogcst stnek.
- Hogy mit csinlnak? – pislogtam elkpedve.
- Esme vett nhny dolgot, amg mi suliban voltunk. Igaz, nem tudta, hogy ma jn t Bella, de remlte, hogy minl elbb. Azt mondta, ha Bella velnk fog lni, akkor mielbb meg kell tanulnia stni, hogy kedveskedni tudjon neki.
Az, hogy Alice gy beszlt Bellrl, mint aki velnk fog lni, kiss zavarba ejtett. Ezek szerint Esme meggyzi majd Carlisle-t arrl, hogy elkerlhetetlen elmennnk? Vagy Bella annak ellenre velnk fog lni, hogy itt maradunk mg egy ideig? Zavarodottan meredtem Alice-re, mikzben vlaszrt esedez tekintettel nzett rm.
- Mirt nzel gy Edward? – rdekldtt meglepetten.
- Nem szmt – hajtottam le a fejemet, mert rjttem, hogy nem akarom tudni mg, ha ellenem szavaznak.
Visszaindultunk a hz fel, mikzben Alice tmren vzolta, mi mindent szedtek ki Bellbl. Kifejezetten elgedettnek tnt, tbbet tudott meg, mint amire szmtott. Carlisle most is atyai mosollyal nzett r, s trelmes arccal hallgatta, mikzben magban jt mulatott Alice vidm csacsogsn. Jasper is jl szrakozott, mg ha olyan kpet vgott is, amitl egy normlis embernek mg az letkedve is elmegy. Kicsit n is felolddtam, taln csak azrt, mert Alice olyan lelkes volt Bellt illeten. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
