Nzeteltrs
Visszarve a hzba kellemes pogcsa illat fogadott minket. Emmett, mint egy vrbeli pk, ott llt a st mellett, s ppen egy adag kinyjtott tsztt gymszlt pogcsa alakra. Egyesvel rakosgatta a kis gombcszersgeket a tepsire, s kzben olyan kpet vgott, mintha a vilg legbonyolultabb rejtvnyt prbln megoldani. Vicces ltvnyt nyjtott a hatalmas, szles ht, rendthetetlen vmpr, amint apr stiket pakolgat maga el. Felnevettem, br tudtam, hogy nem fog rlni neki.
- Ne vigyorogj, inkbb segts, Edward! – parancsolt rm fancsali kppel.
- Na, azt mr nem – kzltem beharapva az als ajkamat, de nem brtam elfojtani a nevetsemet.
- Edward, ez nem szp tled. Tedd magad hasznoss, vagy menj ki innen – mosolygott rm Esme, mikzben odalibbent mellm, azzal a kecsessggel, amivel a macskk mozognak, s finoman cskot lehelt az arcomra.
A rosszkedvem egybl elszllt, ahogy figyeltem ket. Bella savany kppel lt az tkez asztalnl, mikzben egy mr nyers pogcsval telerakott tepsire meredt, kezben egy tollat tartva, amivel sorban kenegette meg tojssal a pogcskat.
- Nem tudom, hogy feltnt-e valakinek srcok, de Bella vasggyal sincs negyven kil, tnyleg azt hiszitek, hogy befal majd egyedl hrom tepsi pogcst? – krdeztem gnyoldva, mikzben nekitmaszkodtam az ajtflfnak. Carlisle elmosolyodott, s meglelte Esmt, aki kiss morcosan nzett rm.
- Tudod Edward, ellenben veled, mi nem csak magunkra gondolunk – vetette oda flig komoly hangon Emmett.
- Mirt taln vendgeket vrunk? – pillantottam a lpcs fel olyan arccal, mintha amgy is szoks volna nlunk az ilyesmi. Tettetett meglepetssel figyeltem a lpcst, mintha arra vrnk, hogy egy sereg ltogat kezd el felfel nyomakodni, egymst lkdsve, rezvn az isteni illatokat.
- Nagyon vicces – morogta Bella az orra alatt. Flmosolyra hztam a szmat, mikzben nem brtam megllni, hogy ne vegyem szemgyre durcs arct.
Aztn a gondolatokbl gyorsan kihmoztam, hogy Bellt rvettk, hogy estre csdtse ssze a bartait Charlie hzba, hogy megvendgelje ket. Alice tlete volt, ami a legkevsb sem rt vratlanul.
- Szval buli lesz? – krdeztem tovbbra is vigyorogva.
- Edward, elg legyen! – mosolygott rm trelmesen Carlisle, de kzben rlt neki, hogy mr nincs olyan bors hangulatom, mint odakint az erdben.
A vilgos asztalt figyeltem, a fa lgy erezett, a vkony lakkot, amivel vni prbltk a knyes anyagot. Szerettem volna jra Bellra nzni, de amint fel tvedt a tekintetem, mindig elnevettem magamat. Valahogy mks ltvnyt nyjtott enyhe grimaszval, kezben a tojsba mrtott tollal. Mr nem a pogcskkal volt elfoglalva, engem nzett, s iszonyatosan bosszsnak tnt gonosz gnyoldsom miatt.
- Szval akkor engem meg sem hvsz? – krdeztem csaldottsgot sznlelve. Bella szeme sszeszklt, ahogy rm nzett. Kptelen voltam komolysgot erltetni magamra. Nem is rtem mitl lett olyan j kedvem, de taln a csaldias lgkrtl, aminek ezttal Bella is a rsze volt. Az n prom, az n szerelmem. Elszr volt rszem ennyire meghat lmnyben, s bizonyra emiatt nem tudtam gy viselkedni, ahogy illett volna. Mert j volt ez az rzs, ami egyszerre dobott fel, s tette lehetetlenn, hogy kezelni tudjam a bennem felhalmozd rzseket. Boldog voltam, igazn, annyira, mint taln soha letemben. Ez egy csods pillanat volt, s imdkoztam, hogy sose rjen vget. Az idk vgezetig kpes lettem volna Bella srtett arct nzni, mert annyira gynyr volt, s n olyan nagyon kvntam t.
Ez a j sz. Kvntam, mgpedig kimondhatatlanul. Nehz volt uralkodni magamon, de mgis j kedvem volt.
Alice besegtett Emmettnek, n pedig Carlisle-lal tartottam a rendeljbe. Senki nem krt bellem, br nem rtettem, hogy mirt. Mg akkor is mosolyogtam, amikor leltem a rendel vilgos szkre, s apm arct frksztem.
- Boldog vagy – jegyezte meg csodlkozva.
Nem feleltem, de elkomolyodtam vgre.
- Mg sosem lttalak ilyennek. Nhny perce mg azt hittem, hogy ma mr egyetlen mosolyt sem ltok az arcodon, most pedig beragyogod az egsz hzat – jegyezte meg elgedetten, de azrt zavartan.
- s ez baj? – krdeztem.
Carlisle felshajtott.
- rlk, hogy ilyennek ltlak, Edward. Igazn. Nem hittem, hogy valaha meglem azt a percet, hogy ilyen nyilvnvalan sssn rlad a megelgedettsg.
A knyvespolca szegeztem a tekintetemet, elgondolkozva. Carlisle feszltem figyelt, mikzben azon tanakodott magban, nem e szegte j kedvemet a megjegyzse. Fellltam, s kivettem egy knyvet a kzps sorbl. ltalnos pszicholgia – olvastam el a feliratot, aztn fellapoztam. Nem akartam olvasni, csak nehz volt apm szembe nzni, mg ha tudtam is, hogy tnyleg nagyon jl esik neki, hogy gy lthat engem.
- Gondolj bele, Edward. Minden nap ilyen lehetne. Ha elmegynk, s velnk jn, minden ldott nap rszed lehet ebben az rzsben.
Tudtam, hogy erre akar kilyukadni. Els perctl ezrt hozta fel a tmt. Elolvastam a deviancia meghatrozst, csak hogy idt nyerjek. Nem mintha nem tudtam volna, hogy mit jelent. Olyasmit, amiben nekem sosem lesz rszem, mindegy, mennyi ideig lek mg.
- Ez nem fair. Egy percig jl rzem magam, s te mris felhasznlod ellenem – motyogtam zavartan. Semmiv foszlott a jkedvem. Carlisle is rezte ezt.
- Csak azt akarom, hogy megrtsd, hogy mi ellen harcolsz.
- Az ellen harcolok, hogy lete minden percben ki legyen szolgltatva a vrszomjamnak. Az ellen harcolok, hogy egy nap elvesztsem a trelmemet s bntsam.
- Nem fogod bntani, Edward. Szereted t.
Nagyot nyeltem, mikzben fjdalmas mosoly suhant t arcomon. Felnevettem, de a jkedv legkisebb szikrja nlkl.
- Tudod milyen rzs, hogy mindig a vrre gondolok? Szeretem, de ez nem jelenti azt, hogy nem akarom minden percben jra rezni a vrnek az zt. Ha tehetnm, minden ldott nap csak az vrt innm.
Carlisle lehajtotta a fejt. Stt lett az arca, s valahogy a rendelre is mint ha kd telepedett volna. Pedig a nap mg mindig beszrdtt a hatalmas ablakokon, annak ellenre, hogy odakint egyre jobban esett. A lelkem sttsge bortotta homlyba a krnyezetemet, s ezzel tisztba is voltam.
- Egyszer mr abbahagytad – emlkeztetett Carlisle.
- Mert ott voltl – vgtam r gondolkozs nlkl. – De mi lesz, ha egyszer senki nem lesz ott? Mi lesz, ha nem lesz, aki rm szljon?
- Fegyelmezett vagy, tudsz magadon uralkodni – kzlte apm megbizonyosodva szavai igazrl.
- Egyetlen pillanat. Ennyi kell, nem tbb. s meghal, n pedig nem lhetek tovbb nlkle.
Hangulatom Carlisle-re is tragadt. Neki is rossz kedve lett, amit a dlutn msodik fele sem tudott feledtetni vele, ahogy velem sem.
Hatra vittem haza Bellt, fl rval elbb, mint amikorra a tbbieket vrta. A hrom tepsi pogcsa illata egsz ton elrasztotta a Volvo belsejt. Lehztam az ablakot, hogy ne legyen annyira tmny az illat. Zrt trben, az n orromnak szinte knszenveds volt.
- tjssz htvgn? – krdezte Bella megtrve a hossz csendet, alig egy perccel azeltt, hogy a hzukhoz rtnk volna.
Tekintetem a mgttnk hzd res fldtra tvedt, a visszapillant tkrn t. Az t menti fk alig ltszottak, szinte csak zld svba szklve suhantak el mellettnk. Az es szntelenl dobolt a Volvo tetejn, kiss zord dallammal megtltve a kocsit. Mr vizes volt a hajam az ablakon becsapd cseppektl, de nem rdekelt. Inkbb a vz, mint a tmny pogcsa illat. Lttam, hogy Bella fzni kezd, ezrt htranyltam a dzsekimrt, s rtertettem.
Bella trelmesen vrta a vlaszomat, pedig tudtam, hogy fl tle, hogy nemet mondok. Valamikor vadsznom is kell, s hallotta, amikor induls eltt Emmett azt tervezte, hogy felmegynk a htvgn a hegyekbe.
- Vasrnap – feleltem halkan. Muszj lassan enyhtenem az hsgemet, klnben elbb utbb baj lesz.
- Mikor? – krdezte kiss csaldott hangon, mg ha tudta is, hogy mirt nem szombatot mondtam.
- Reggel. Nyolcra rted jvk majd. De ezzel mg rrnk. Holnap mg egytt lesznk.
- tjssz este? – vltott tmt.
Knyelmetlenl rezte magt, olyan hangot hasznlt, ami meglepett, hiszen szinte minden jjel nluk voltam, kivve, ha vadszni mentnk.
- Persze – blintottam szinte gpiesen. Szerettem nzni, ahogy alszik, hallgatni megnyugtat szuszogst s bellegezni izgalmas illatt.
Mikor meglltam a felhajtn, kiszlltam, s segtettem neki is kikecmeregni a Volvbl. Nehezen boldogult a gipsz miatt, pedig mg egy htig kell majd viselnie. Szerencsje volt, hogy legalbb nem fekv gipszet kapott, br akkor legalbb biztonsgban tudhattam volna.
Elbcsztam tle, tudva, hogy nemsokra jra vele lehetek.
- Meddig maradnak a tbbiek? – krdeztem csak gy miheztarts vgett.
- Kilenc, legksbb fl tz.
- Akkor tz krl jvk.
- Rendben – blintott kicsit feszlten. Megint ez a feszltsg. Vajon mirt vg ilyen kpet? Reggel j kedve volt, de azta furn viselkedett.
A szombat rosszabb volt a szokottnl. Taln mert egyre jobban hinyzott Bella, ha nem lehettem vele. Gytrt az hsg, de mg jobban gytrt a hinya.
Ezttal fis napot tartottunk. Jasper, Emmett s n vettnk vllunkra a hegyet, s nekivgtunk a magas cscsoknak. Persze nem gy, mint a turistk. Nem volt nlunk se kulacs, se htizsk.
A hatalmas sziklk vszjslan magasodtak flnk, ahogy az erd egyre meredekebb lett. Mehettnk volna gyorsan is, villmsebesen, de nem tettk. Ki akartuk lvezni a j idt. Szerencsnk volt, a nap nem igen sttt, hvs volt, a szl ersen fjt, felnk sodorva a prda szagt.
ltalban nem vett tl sok idt ignybe a vadszat, de a fik nem akartk elkapkodni. Kitalltk, hogy ez egy amolyan fik egyms kzt nap legyen. Carlisle egsz nap gyeletes volt, ezrt nem tarthatott velnk, pedig szvesen jtt volna. n viszont nem vrhattam mg egy napot. gy is tlsgosan lzba hozott mr Bella vrnek illata.
Alig ropogtak lbunk alatt a gallyak, olyan kecsesen lpkedtnk. Az es most is esett, elmosva a korbbi szagokat, de a friss nyomok mg elg tmpontot adtak ahhoz, hogy tudjuk merre haladjunk. Hegyi oroszln, ez volt a cl, csakis az n kedvemrt. A fik gy akartak kedveskedni nekem, pedig nem reztem gy, hogy rszolgltam volna. Hls voltam nekik.
Egszen tzott a ruhm, annak ellenre is, hogy eskabtot viseltem. A kapucnit nem vettem fel, lveztem, hogy a hajam nedvesen tapad az arcomhoz. Mindig is szerettem esben vadszni, mert ilyenkor valahogy izgatottabb voltam. Az es mindig kellemes emlkekkel tlttte el elmmet, s tudtam, hogy ezzel a tbbiek is gy vannak.
Emmett haladt ell, kecsesen kerlgetve a fkat, melyeknek lombja kiss megereszkedett a nehz cseppektl. Jasper haladt kzpen, igyekezve anlkl tartani Emmett tempjt, hogy vmpr zemmdba kapcsolna. n zrtam a sort, valamivel lemaradva mgttk. hes voltam, s a vadllatok szaga egyre jobban kezdte elvenni az eszem. zek s szarvasok utn szimatoltam a levegbe, gy, akr egy farkas, vagy egy kutya. Br tudtam, hogy oroszlnra hajtunk, percrl percre jobban hvogatott a meleg, lktet vr szaga.
Emmett azonban nem volt trelmetlen tpus. Elfordult mr nhnyszor, hogy akr napokig is egy vad nyomba szegdtnk, br knnyedn utlrhettk volna. De Emmett szerette kilvezni a vadszat minden pillanatt, amirt ltalban nem is hibztattam. Most viszont nehezen viseltem az hsget, taln mert agyam elkotorta a mlybl Bella des illatt, s msra nem is tudtam gondolni. Szinte reztem a szmban az zt. Megborzongtam, s egy rvidke pillanatra felgyorsultam, de csak annyira, hogy berjem a tbbieket.
Emmett egy feny alatt llt. Feszlten figyelt, hallgatzott, s nagyokat slukkolt a tiszta, szmog mentes levegbl. Megdermedt, s az arca hirtelen izgatott lett. Azonnal rjttem mirt. Megrezte, ami az n tdmet is tjrta. Oroszln.
Nem lehetett messze tlnk, taln egy mrfldre. Emmett rm emelte lzas tekintett. A jvhagysomra vrt. Az oroszln az n specialitsom volt, radsul csak miattam dntttek a fik mellette, gy ht innentl enym volt a vezr szerepe, br amgy is n tltttem be ltalban, legalbbis ha Carlisle nem volt velnk. n voltam a rangids, ahogy a fik mondogattk vicceldve.
Beelztem ket. Most Jasper kerlt mgm, s Emmett htra hzdott. Egyms utn suhantunk a stt, hvs erdben, szinte megtbolyulva az hsgtl. Hagytam, hogy vadszsztnm tvegye felettem az irnytst. Mr nem hallottam semmit, sem a madarakat, sem az es hangjt, de mg a szl svltst sem. Csak egy dolog lebegett a szemem eltt. LNI akartam. Nem csak azrt, hogy csillaptsam szomjamat. Azrt is, mert rthetetlen dht tplltam az oroszln irnt. t hibztattam azrt, hogy nem lehettem Bellval. El akartam puszttani, hogy ne llhasson kznk.
Az sztn nha rdekes dolgokra kszteti az embert. Felgyorsultam, most mr nem trdve emberi mivoltommal. Mr csak egy vmpr voltam, aki semmi msra nem koncentrlt az ldozatn kvl. Ragadoz nem elnyomta lassanknt a Bella irnti vgyakozsomat, s mire meglttam a hatalmas, kzpkor llatot, amint egy szikln hsl, mr res volt a fejem. Nem gondolkoztam, nem terveztem, csak raktaknt lttem ki magamat. A tbbiek kvettek. Nem hallottam ket, nem lttam alakjukat, s a szagukat sem reztem, csak a prdra sszpontostottam, de tudtam, hogy ott vannak szorosan mgttem, hogy nem vesztenek szem ell egy pillanatra sem.
Mly, llatias morgssal vetettem magam a dbbent llatra, akinek annyi ideje se volt, hogy talpra ugorjon. Olyan gyorsan termettem eltte, hogy fel sem fogta, hogy mi trtnik vele.
Lefel tartottunk a hegyrl, s n sokkal jobban reztem magamat. Lassan elcsitult bennem a dh, az igazsgtalan harag, s az sztns izgatottsg is. Jllakottan, s kiss jobbkedven baktattam a fik mellett.
Bellegeztem a friss es illatt, s meglltam, hogy egy pillanatig hagyjam, hogy a vz lemossa arcomrl a vrt. Ha Bella ebben a pillanatban ltott volna, taln soha nem merne a kzelembe jnni tbb. Egy dhs fenevad mosta le magrl utols ldozata maradvnyait. Kinyitottam a szmat, br kicsit sajnltam, hogy elmossa a vz a vr utols utzt is. De meg akartam tisztulni. Bella miatt. Mocskosnak reztem magamat, bnsnek, de nem az oroszln vltotta ki bellem ezt az rzst, hanem a szerelem.
Jasper most is komor kppel lpdelt, Emmett viszont vidman dudorszott egy dalt, amit n rtam. Ez volt a kedvence a szerzemnyeim kzl, s szinte mindig ezt ddolta, ha sikeresen letudtunk egy gyorskajt.
A nap mr eltnt a szemnk ell, pedig szre sem vettk, hogy besttedett. A sttsg hangtalanul osont kznk, alattomosan, szrevtlenl. Krllelt minket, mint egy oltalmaz kar, s mi megknnyebblten hagytuk, hogy szemnk megszokja az jszaka szneit. Vmprknt a sttsgben is jl lttunk, nem okozott gondot a tjkozds, de felgyorstottunk. Emmett tovbb dudorszott, hangjt magval ragadta a szl, alig rt el hozzm.
Vasrnap reggel az grt idben lltam Charlie Swan nem ppen pompzatos ltvnyt nyjt hza eltt. A rgi faplet ki tudja mita nem ltott festket. Szrkre sznezdtek a falak, s kiss komoran meredtek rm, mintha valami si titkot rejtnnek. Sosem lttam mg ennyire sttnek s aggasztnak a hzat, pedig az utbbi idben mr szinte msodik otthonomnak reztem.
Bella pillanatok alatt elkerlt, nyilvn az ablakbl leste jttmet, mint mindig. A kocsinak tmaszkodva figyeltem t, amint tbukdcsolt egy ell felejtett gereblyn. Ezek szerint Charlie rsznta magt egy kis kertszkedsre, br szintn szlva n nem lttam igazn az eredmnyt.
Bella megllt elttem, lassan hajolt felm, s finoman az ajkaimhoz rintette sajtjait. Olyan forr volt, annyira izgalmas, de ert vettem magamon, s prbltam nem gondolni arra, mennyi mindent tudnk kezdeni vele ezen a bors reggelen.
Negyedik napja esett az es. A szl ersen fjt, felkapta hossz hajt, s az arcba fjta. Megleltem, csak egy rvid perc erejig, csak hogy rezzem a kzelsgt, s megnyugtasson a jelenlte. Kzben jghideg ujjaimmal kifsltem arcbl lobog hajt, hogy a szembe nzhessek. Brnek melege kicsit tjrta az enymet is, br most is inkbb jgcsapra emlkeztettem, mint langyos klyhra.
- Hogy vagy? – kvncsiskodott.
- Remekl – feleltem mosolyogva. – Na s te hogy aludtl?
- Rmesen – vallotta be. – Hinyoztl.
Beletrtam selymes hajba, s elidztem bjos mosolyn. Aztn ellptem tle, s kinyitottam a kocsiajtt. Belt, n pedig megkerltem az autt, de nem indtottam rgtn. Tekintetem az vbe frtam, s nmn lveztem, amint elveszek vgtelen pillantsban.
- Ltom sikerrel jrtatok – jegyezte meg vgl mg mindig kedves mosollyal az arcn.
- Honnan tudod? – vontam ssze a szemldkmet.
- A szemed – felelte. Ht persze. Nehz volt gondolkoznom a kzelben. Fleg ezen a reggelen, amikor mindent olyan fenyegetnek reztem. Furcsa nyugtalansg pulzlt az ereimben, azta hogy hazatrtnk a vadszattl. Rossz elrzetem volt, s ez nem tetszett. Nem akkor, amikor kettesben kszltnk valahov. Fltettem. – Szval hov megynk?
- Elviszlek az egyik kedvenc helyemre – bgtam neki lgy hangon. Felderlt az arca, kptelen volt leplezni izgalmt.
Egsz ton beszlt, vgre nem kellett kzbevgnom, csak hallgattam az nfeledt csacsogst, s kzben alig vrtam, hogy megcskolhassam. De mg ert kellett gyjtenem hozz. Ez mg mindig knyes pontja volt a kapcsolatunknak. Brmilyen testi kontaktusra fel kellett ksztenem magamat, ltalban mg erre is.
La Push fel indultunk el. Amg hallgattam dallamos hangjt, amint arrl meslt, hogy Jessica s Mike mekkort veszekedtek a „bulin”, amit tartott, valahogy mg inkbb ersdtt bennem a feszltsg. Nemrg benne, most pedig bennem. Vajon mirt? Van valami a levegben?
sztnsen beleszimatoltam. Semmit sem reztem. Mikzben nyomasztott valami, amit nem rtettem, prbltam mosolyt erltetni az arcomra, hogy ne vegye szre min gondolkozom.
La Push hatrban lefkeztem az autt. Bella dbbenten meresztette rm hatalmas szemeit.
- De hiszen ide te nem mehetsz be – motyogta zavartan.
- Ne aggdj, nem fogjuk tlpni La Push hatrt.
Eszem gban nem volt belpni a rezervtum terltre, hogy megszegjem a szerzdst. Nem hinyzott egy vita a Quileute-ekkel, s fleg nem szndkoztam veszlybe sodorni a csaldomat.
Kinyitottam az ajtt Bellnak, s fel nyjtottam a kezemet. Kisegtettem a Volvbl, s prbltam gy tenni, mintha j kedvem lenne. Annak kellett volna lennie, hiszen vele voltam. De a stt kd a lelkemben kezdett egyre nagyobb mreteket lteni, s a vilg is valahogy homlyosabb, fenyegetbb lett krlttem. Br nagyon jl ismertem az erdt, ezt a rszt klnsen jl, mgis furcsa rzsekkel indultam el Bellval a fk fel.
Megborzongtam, mikor a hvs cseppek az arcomba csapdtak. Nem pp kirndulsra alkalmas idjrs volt, de Bellt nem zavarta, gyhogy engem sem rdekelt. Felvettem a tempjt, br gy reztem, ha ennl lassabban haladnnk, akkor llnnk. Igyekeztem nem trelmetlenkedni, de nehz dolgom volt, mert egy hang folyamatosan kntlt valamit a fejemben, de nem rtettem a szavait.
Bella nhnyszor megbotlott a vastag gykerekben, de ersen fogtam a kezt, nehogy elessen. Minden alkalommal hlsan mosolyodott el, amikor megszott miattam egy hasra esst. Knyelmetlenl retem magamat, pedig egy ideje mr alig vrtam, hogy megosszam vele egyik kedvenc helyemet.
A csapst kvettk, de nem volt tl biztonsgos. Mr kezdtk benni a nvnyek, nhol annyira bebortotta a f s a gaz, hogy nem is ltszott az t. Ahogy beljebb rtnk a fk kztt, mr nem rt minket annyira az es. Felfogtk a lombok, amik kecsesen tncoltk lass tncukat a fejnk fltt. A szl nem rt el hozznk, de a lombok folytonos mozgsa miatt a nap enyhe fnye komtosan cikzott elttnk a fvenyen.
Bella egyre trelmetlenebb lett. Felkaptam volna a htamra, hogy gyorsabban haladjuk, de a legutbbi ilyen prblkozsom utni rosszulltt el szerettem volna kerlni. Pedig n is trelmetlen voltam.
Hogy a sok gyalogls lvezetesebb legyen, beszltetni kezdtem. Mindenflrl, igazbl nem szmtott, hogy mit mond, csak a hangjt akartam hallani, s elterelni a figyelmt az t hosszsgrl. Tnyleg gyorsabban telt az id, miutn krdsekkel kezdtem bombzni. Igaz, hogy elg tmr vlaszokat adott, de n kifogyhatatlanul tudtam jabb, s jabb krdseket szegezni hozz.
Vgl megrkeztnk. Kilptnk a tisztsra, ami ahhoz volt hasonlatos, ahol elszr s utoljra ltott a napsugarakban frdzve. Most nem fenyegetett ennek mg a lehetsge sem. Stt felhk hzdtak a ragyog gitest el, br az erdben nem tnt fel, hogy milyen stt lett hirtelen. De mg gy is csods ltvny volt a tiszts. Bella megdermedt, amint kilpett a fk kzl.
Figyeltem az arct, vrva a hatst. Nem kellett csaldnom. Annyira elkprztatta a szles, tgas tr, a hatalmas fk oltalmaz rnyka, a vadvirgok szvdert sokasga, hogy megszlalni sem tudott. Megremegett, s egy pillanatig azt hittem, hogy el kell kapnom, mert sszecsuklik. De tartotta magt „hsiesen”, s izgatottan nzett rm.
- Hihetetlen – motyogta elrzkenylten.
- Tnyleg az – hagytam r mosolyogva. Szerettem ezt a helyet, mert valahogy tlvilgian szp volt.
Letelepedtnk a fbe, ppen gy, mint korbban tettk. Beszlgettnk. Elszr rdektelen dolgokrl, aztn a kzs bevsrlsrl Alice-szel. Mint kiderlt, a fl boltot megvettk, Alice fizetett termszetesen, s Bella boldog volt, hogy a kapcsolatuk egyre kzvetlenebb. Megrtettem, hogy kedveli Alice-t, t nem lehet nem szeretni. n is rajongtam rte.
Ahogy csrgtnk, egyszer csak idegen szag csapta meg az orromat. Egy kis id kellett ahhoz, hogy felismerjem. Mr csak ez hinyzott – morogtam magamban. Bella szrevette, hogy megvltozott az arcom, hogy az rdekld, rtatlan arckifejezsem dhsbe, st egyenesen dhdtbe vltott t.
- Mi a baj? – suttogta dermedten. Taln attl flt, hogy jra egy idegen vmprral kell szembetallnia magt.
- Jacob Black – nygtem mrgesen, mikzben felpattantam a fldrl.
Jacob abban a pillanatban lpett a tisztsra, s megmerevedett. Stt haja ssze volt fogva copfba, nem takarta el meglepett, s egyben csaldott arct. Bella nem nagyon tudta eldnteni hirtelen, hogy rljn e Jake feltnsnek. Nekem nem voltak ilyen gondjaim, rgtn tudtam, hogy a legkevsb sem rlk.
- Hell! – motyogta az indin zavartan. Nem vettem szre, hogy fels ajkam feljebb hzdott, s azt sem, hogy fenyeget testtartst vettem fel.
- Szia Jacob! – szlalt meg Bella elhal hangon.
- Mit keresel itt Cullen? – pillantott rm rosszallan. Fltkeny tekintete mg jobban feldhtett.
- Semmi kzd hozz! – sziszegtem utlatosan.
- Nyugi, Edward! – rintette meg Bella izmoktl feszl karomat. Megborzongtam. Ha lehet, mg ellensgesebb pozcit vettem fel, jelezve Black szmra, hogy nem tartok ignyt a trsasgra.
- Nem kne itt lenned Cullen – jegyezte meg cseppet sem bartsgosabban, mint ahogy n beszltem vele.
- Semmi gond, mr pp indulni kszltnk – prblta elejt venni egy erszakosabb nzeteltrsnek Bella.
- Nem, nem kszltnk! – vicsorogtam feldltan. – Ez mr nem a rezervtum rzbr, szval akkor jvk ide, amikor jl esik.
Jacob Black haragosan villogtatta szemeit. Bella idegesen markolt a bicepszembe, de nem trdtem vele. Kptelen voltam tekintettel lenni arra, hogy mellettem ll. Rhelltem Jacobot, mr csak azrt is, mert most is Belln jrt az esze. Megvetett engem, br nem hitte, hogy az vagyok, aminek tartanak, de Bellt fltette tlem, nem is ok nlkl. Ahogy elnzte hvs, ijeszt arcomat, arra gondolt, hogy Bellt el kne tvoltani melllem. Brmi ron.
- Menj el innen Cullen! – shajtotta zavartan, mert Bella eltt semmikppen sem akart jelenetet rendezni.
- Hzz el innen Black, ha jt akarsz! – morogtam. Igen, most mr azon a hangon morogtam r. Bella megrmlt.
- Rendben –egyezett bele Jacob. – De van egy felttelem – tette hozz sszeszedve minden btorsgt. Magasabb volt nlam, de ereje meg sem kzeltette az enymet. Csak egy ember volt, radsul egy gyerek.
Az fltkenysge kamaszos reakci volt. Nem tetszett neki, hogy azzal a lnnyal lt, aki kedves a szvnek, akit szvesebben ltott volna a sajt oldaln. De az enym ms volt. Egy szzht ves frfi, aki most elszr igazn boldog, aki elszr tapasztalta meg a szerelem rzst. Brmit megtettem volna azrt, hogy Bellt megvjam, akr attl is, hogy lecsapjk a kezemrl. Persze ebben az rtelemben nem tekintettem konkurencinak a Black fit. Egy taknyos klyk volt, s csupn azrt sztotta haragomat a jelenlte, mert mg az is felhbortott, hogy egyltaln r mert nzni Bellra. Mit rmert, le sem vette rla a szemt.
- Ki vele! – feleltem korbbi megjegyzsre.
- Elmegyek, de csak ha Bella is velem jn! – vgta oda hvsen.
Nem hallottam a gondolatait, de csak azrt nem, mert mr tl ideges voltam ahhoz, hogy figyeljek rjuk.
- Edward, krlek! – nygte Bella, amint megrezte, hogy tovbb n bennem a feszltsg. Elm llt, s izgatottan nzett rm. Prblta eltakarni ellem Jacob Black alakjt. – Menjnk. Inkbb nzznk meg egy filmet. Valami romantikusat – hangslyozta ki az utols szavt.
- Bella, menj htrbb! – vicsorogta a szrnyeteg, aki bredezett bennem.
- Edward, ne csinld ezt! Te nem csinlsz ilyet, emlkszel? – prblt hatni rm. A szavai leperegtek rlam, akr a viaszrl a vzcseppek.
- Tudod, hogy mi a te bajod Cullen? – szlalt meg a httrbl Jacob korhoz kpest mly hangja. – Az, hogy nem veszed szre, mennyire sznalmas vagy. Itt kemnykedsz, mikzben az lltlagos bartnd az oldaladon ll. Egy ri ember sosem tenne ilyet, de te nem vagy az Cullen. Apmnak igaza volt veletek kapcsolatban. Nem tartoztok ide, se mshova. Kvlllk vagytok, mg ha megfeszltk is. Bella nem illik hozzd.
Elnttte agyamat a vr. Beharaptam az als ajkamat, s ugrsra kszen mordultam fel jra. Ezttal hangosabban, olyan hangosan, hogy vgre Black is meghallotta. Megdermedt, de nem futott el, ahogy egy tlag ember tette volna. Kemnyen llta izz tekintetemet. Bella nem takarhatta el ellem, mr csak azrt sem, mert Jacob is igyekezett tartani velem a szemkontaktust. A legkevsb sem bzott bennem, s most szndkosan provoklt, hogy lejrassam magamat Bella eltt. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
